情杀的法文

法文翻译手机版

"情"法文翻译名 1.sentiment;affection爱~amour.
"杀"法文翻译动 1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et
"情杀局中局" 法文翻译 : Crime d'amour
"情有可原的过失" 法文翻译 : faute rémissible
"情有可原" 法文翻译 : excusable;pardonnable;circonstances atténuantes;il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
"情景训练练习" 法文翻译 : exercice d’entraînement réaliste avec mise en situation
"情枭的黎明" 法文翻译 : L'Impasse
"情景营销" 法文翻译 : mercatique de comportements
"情欲" 法文翻译 : passionchair
"情景喜剧" 法文翻译 : comédie de situationsitcom
"情欲的" 法文翻译 : passionnel,-lecharnel,elle

Il compatit avec les meurtriers, car il en est un.
他当然同情杀人犯他自己就是杀人犯
Crime passionnel. Qu'importe si c'était avec son beau-frère qu'elle filait.
情杀她婚外情的对象可是她姐夫
J'en ai entendu parler. Il a été commis de propos délibéré, sans provocation.
我只听说那是次毫无原因的无情杀戮
Biélorusse. Simple meurtre conjugal. Inutile de perdre mon temps.
白俄罗斯吗明摆着小两口情杀没啥好查的
Dans ce cas, ça veut dire que c'est par passion ou par vengeance.
所以一定是这原因也不是情杀和怨恨这两种
Deasey penche pour le meurtre passionnel commis par notre mystérieux médecin.
迪塞感到满意只不过是黑种医生的情杀案而已
C’est aussi un guerrier redoutable dont le nom signifie « Tueur au combat ».
另外他还有一个自称的绰号叫「爱情杀手」。
C'est vraiment tue-l'amour, d'avoir besoin de ta femme pour marcher sans ta canne.
那可是名副其实的爱情杀手让你的女人来助你一臂之力
Après, tuez-nous autant qu'il vous plaira.
那么之后你们大可尽情杀戮
Quand il y a un meurtre, c'est soit à cause du fric, de la passion ou de la vengeance.
杀人啊通常会有... 财杀、情杀和怨恨等3种情况