悉尼市的法文

发音:

用"悉尼市"造句悉尼市 en Francais

法文翻译手机版

cité de sydney

"悉"法文翻译动 apprendre;connaître;savoir熟~se familiariser
"悉尼"法文翻译 sydney
"尼"法文翻译名 bonzesse
"市"法文翻译名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
"悉尼市政厅" 法文翻译 : Sydney Town Hall
"悉尼" 法文翻译 : sydney
"奧尼市" 法文翻译 : Oni (municipalité)
"瓦尼市" 法文翻译 : Vani (municipalité)
"霍尼市" 法文翻译 : Khoni (municipalité)
"卡罗尼市" 法文翻译 : Caroní (municipalité)
"基尔肯尼市" 法文翻译 : Kilkenny
"曼齐尼市" 法文翻译 : Manzini
"阿迪盖尼市" 法文翻译 : Adigueni (municipalité)
"悉尼·格林" 法文翻译 : Sidney Green
"悉尼·洛" 法文翻译 : Sidney Lowe
"悉尼·胡克" 法文翻译 : Sidney Hook
"悉尼塔" 法文翻译 : Sydney Tower
"悉尼港" 法文翻译 : Port Jackson
"悉尼湾" 法文翻译 : Sydney Cove
"加尔达巴尼市" 法文翻译 : Gardabani (municipalité)
"劳尔莱奧尼市" 法文翻译 : Bolivariano Angostura
"古尔贾阿尼市" 法文翻译 : Gourdjaani (municipalité)
"圣但尼市郊路" 法文翻译 : Rue du Faubourg-Saint-Denis
"帕夫利凯尼市" 法文翻译 : Pavlikeni (obchtina)
"泽斯塔波尼市" 法文翻译 : Zestafoni (municipalité)

例句与用法

Les frontières de la Cité de Sydney ont changé assez régulièrement depuis 1900.
1900年起，悉尼市的范围多次变更。
La « Cité de Sydney », qui comprend le quartier des affaires et quelques quartiers adjacents, a vu son territoire s’agrandir au cours des années passées par absorption de zones de gouvernement local proches, comme South Sydney.
悉尼市的范围包括商业中心区和一些邻接的內城区，近年通过与邻接的地方政府区域（如南悉尼）合併扩大面积。
Le 11 décembre 2005, des groupes de jeunes Australiens de race blanche ont systématiquement agressé, dans un quartier de la ville de Sydney, toute personne d ' apparence physique arabe ou libanaise.
2005年12月11日，一些澳大利亚白种青年团体在悉尼市的一个区内一贯地侵犯所有看来像阿拉伯人或黎巴嫩人的人。
A titre d ' exemple, la Homebush Bay à Sydney qui a, des années durant, été un dépotoir de déchets toxiques, faisant ainsi peser une responsabilité écologique, est aujourd ' hui devenu un centre de loisirs, après avoir été choisi comme site principal des Jeux olympiques.
例如，悉尼市的homebush湾数十年来一直作为有毒废物的倾弃地而对环境产生了极为严重的影响，其后因该地点被选为奥林匹克运动会的主要场址而面貌一新，成为安全的娱乐场地。
Les quartiers situés à l’intérieur des limites de la Cité de Sydney avant la fusion inclus l’actuel quartier des affaires de Sydney, Pyrmont et Ultimo à l’ouest, Haymarket au sud et Woolloomooloo à l’est.
合併前，悉尼市內的郊区包括现时的悉尼商业中心区、东面的乌鲁木鲁（Woolloomooloo）、南面的干草市场（Haymarket）、西面的派蒙（Pyrmont）及欧缇莫（Ultimo）等等。
Le Comité est préoccupé par le fait que la loi de 1987 sur les baux à usage d ' habitation (Nouvelle-Galles du Sud) n ' assure pas suffisamment la sécurité de jouissance, et la protection contre les expulsions et l ' augmentation arbitraire des loyers et que, de ce fait, les loyers à Sydney ont beaucoup augmenté et des expulsions forcées auraient eu lieu, en particulier dans le contexte des prochains Jeux olympiques.
委员会感到关切的是，1987年颁布的现行《住宅租借法》(新兰威尔士州)没有在租期方面提供充分的安全保障，也没有禁止驱逐住户以及任意的增加房租，因此，悉尼市的房租大幅度上涨，据报道还发生了驱逐住户的事件，特别是与即将举行的奥林匹克运动会有关。
Le Comité est préoccupé par le fait que la Residential Tenancies Act de 1987 (loi de la Nouvelle-Galles du Sud sur les baux à usage d ' habitation) n ' assure pas comme il se doit la sécurité de jouissance ainsi que la protection contre les expulsions et l ' augmentation arbitraire des loyers, et que, pour cette raison, les loyers à Sydney ont fortement augmenté, tandis que des expulsions forcées auraient eu lieu, en particulier dans le contexte des Jeux olympiques de 2000.
委员会感到关切的是，1987年颁布的现行《住宅租借法》(新兰威尔士州)没有在租期方面提供充分的安全保障，也没有禁止强迫住户迁离以及任意的增加房租，因此，悉尼市的房租大幅度上涨，据报道还发生了强迫住户迁离的事件，特别是与2000年举行的奥林匹克运动会有关。