息怒的法文

法文翻译手机版

"息"法文翻译名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
"怒"法文翻译名 colère;fureur;rage发~se mettre en colère(ou : en
"请息怒" 法文翻译 : ne vous fâchez pas./ne vous énervez pas
"使某人息怒" 法文翻译 : apaiser le courroux de qn
"平息怒气" 法文翻译 : calmer sa colère
"消气息怒" 法文翻译 : cuver用法： ~sa colère
"息微" 法文翻译 : respiration faible
"息国" 法文翻译 : Xi (État)
"息息相关" 法文翻译 : respirer d'un même souffle;être liés étroitement l'un à l'autre
"息县" 法文翻译 : Xian de Xi (Henan)
"息止安所" 法文翻译 : Requiescat in pace
"息事宁人" 法文翻译 : apaiser la dispute par la conciliation;faire des concessions pour régler un différend
"息烽县" 法文翻译 : comté de xifeng
"息" 法文翻译 : 名1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir son souffle2.nouvelles;informations信~information3.intérêt利~intérêt.4.prendre du repos;se reposer安~se reposer;mourir.动arrêter;cesser请~怒.ne vous fâchez pas./ne vous énervez pas.
"息率" 法文翻译 : taux d’intérêt

Je ne vois pas comment on va les apaiser !
我只是不知道要怎么才能让他们息怒
Comme si j'avais besoin de tes conseils pour être cool.
谢谢乔什我真要跟你学学怎么息怒
Il étouffe ses émotions en mangeant, j'ai appris ça en cure de désintoxication.
我在戒酒中心学到他平息怒气的办法是吃东西
Parrain Onimasa... vous acceptez donc de tirer un trait sur cette affaire ?
政五郎先生您能息怒了吗？
Afin de l'apaiser, on offrit au Dragon des jeunes filles.
为让龙王息怒竟让少女献祭
Calmez-vous, Mme Ronce. Je vous comprends.
请您息怒龙斯夫人我能理解您
J'arrive. Dis à Papa de se calmer.
知道了，马上，让老爸息怒
Et y a qu'une chose qui peut me calmer.
只有一样东西能让我息怒
Le juge changera de ton quand je démasquerai le tueur de sa fille, non ?
一旦我找到杀她女儿的真兇就能让菲茨威廉法官息怒对吧
La guillotine ! J'ai terminé.
只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火