恐爪龙的法文

• deinonychus

• "恐"法文翻译    名 peur;crainte惊~être effrayé 动
• "爪"法文翻译    名 serres;griffe;patte 爪 名 pattes;griffes
• "龙"法文翻译    名 1.dragon 2.empereur~袍robe impériale 3.reptiles
• "恐爪龙下目" 法文翻译 :    Deinonychosauria
• "恐爪龙属" 法文翻译 :    Deinonychus
• "七爪龙" 法文翻译 :    Ipomoea mauritiana
• "角爪龙" 法文翻译 :    Ceratonykus
• "重爪龙" 法文翻译 :    baryonyx
• "鹰爪龙" 法文翻译 :    Aetonyx
• "龙爪龙" 法文翻译 :    draconyx
• "临河爪龙属" 法文翻译 :    Linhenykus
• "北方爪龙属" 法文翻译 :    Boreonykus
• "半爪龙属" 法文翻译 :    Bannykus
• "单爪龙属" 法文翻译 :    Mononykus
• "地爪龙属" 法文翻译 :    Aardonyx
• "懒爪龙属" 法文翻译 :    Nothronychus
• "棒爪龙属" 法文翻译 :    Scipionyx
• "波氏爪龙属" 法文翻译 :    Bonapartenykus
• "游光爪龙属" 法文翻译 :    Albinykus
• "爪爪龙属" 法文翻译 :    Pawpawsaurus
• "西域爪龙属" 法文翻译 :    Xiyunykus
• "西峡爪龙属" 法文翻译 :    Xixianykus
• "西爪龙属" 法文翻译 :    Hesperonychus
• "重爪龙属" 法文翻译 :    Baryonyx
• "龙爪龙属" 法文翻译 :    Draconyx

• La description de Deinonychus faite en 1969 par Ostrom est souvent considérée comme la découverte la plus importante de la paléontologie des dinosaures du milieu du XXe siècle.
  奧斯特伦姆在1969年的恐爪龙研究，被认为是20世纪中期最重要的恐龙发现。
• Brinkman et al. (1998) soulignent qu'un Deinonychus adulte pesait entre 70 et 100 kg tandis que les Tenontosaurus adultes pesaient entre 1 et 4 tonnes.
  在1998年，丹尼尔·布林曼（Daniel L. Brinkman）等人提出成年的恐爪龙为70到100公斤，而成年腱龙为1到4公吨。
• Lors de l'examen de leur échantillon en 2006, Grellet-Tinner et Makovicky ont envisagé la possibilité que l’œuf était en fait destiné à être mangé par le dromaeosauridé ou que les fragments d'œufs aient été associés par hasard avec le squelette de Deinonychus.
  在2006年，Tinner与马克维奇评估这些蛋壳标本的时候，他们提出不同的假设，例如驰龙科是吃蛋的，或者蛋碎片与该隻恐爪龙是碰巧在一起的。
• Comme les possibilités d'association entre les divers os récupérés sont faibles, et qu'il est donc impossible de déterminer avec certitude de quel animal les pièces proviennent, le spécimen type (YPM 5205) de Deinonychus n'est composé que d'un pied gauche complet et d'une partie de pied droit qui ont certainement appartenu au même individu.
  因为很难判断这些化石的正确位置，所以恐爪龙的正模标本（编号YPM 5205）只限於完整的左足部，与部分的右足部，但都确定属於同一个体。
• Cette situation resta inchangée jusqu'en 1964, lorsque John Ostrom découvrit un petit dinosaure carnivore qu'il appela Deinonychus antirrhopus, un théropode dont le squelette ressemblait de façon frappante à celui des oiseaux.
  这个状況持续到1964年，约翰·奧斯特伦姆发现了一种新的肉食性恐龙，名为平衡恐爪龙（Deinonychus antirrhopus），这种兽腳类恐龙的骨骸非常类似鸟类。
• Des études biomécaniques menées par Ken Carpenter en 2002 ont confirmé que la fonction la plus probable des membres antérieurs était de saisir les proies, leur grande longueur leur permettant d'avoir une plus grande portée que la plupart des autres théropodes.
  在2002年，肯尼思·卡彭特（Kenneth Carpenter）的生物力学研究，确认了恐爪龙的前肢最可能是用来捉住猎物的，因为其前肢的长度较其他兽腳亚目更易於捕捉。

• 恐爪龙的英语：deinonychus
• 恐爪龙的日语：デイノニクス
• 恐爪龙的俄语：дейноних
• 恐爪龙的阿拉伯语：دينونيتشوس;