总造价的法文

• montant des travaux

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "造价"法文翻译    名 prix(coût,frais)de construction
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "造价" 法文翻译 :    名prix(coût,frais)de construction
• "总通讯名单系统" 法文翻译 :    système de la liste de diffusion
• "总辐射" 法文翻译 :    rayonnement global
• "总部" 法文翻译 :    quartier général (qg)
• "总轮机长" 法文翻译 :    ingénieur-inspecteur
• "总部一般事务人员科" 法文翻译 :    section des services généraux du siège
• "总路线" 法文翻译 :    名ligne générale
• "总部之外的办事处" 法文翻译 :    bureau hors siège
• "总起来说" 法文翻译 :    en un mot;en somme
• "总部供应小组" 法文翻译 :    Équipe approvisionnements

• Très forte hausse des dépenses fédérales qui passent à 35,1 milliards de dollars.
  最后总造价达到5.3亿美元，超支1.3亿美元。
• Son prix est fixé à 12 000 $.
  总造价为一万二千美元。
• Ils demandaient 38 millions de dollars.
  总造价为3800万欧元。
• Le coût total de l'école s'élève finalement à 34 291 livre sterling, ce qui dépasse le budget prévu.
  该建筑的总造价是34291英镑，超过了预算。
• Le coût total du bâtiment a été évalué à 22 571 000 dollars aux prix courants.
  根据目前价格，总造价估计为22 571 000美元。
• Plus particulièrement, les États Membres devraient recevoir le devis le plus précis possible du coût général du projet.
  尤其是，应向会员国提供尽可能准确的项目总造价的估计数。
• En mai 2002, neuf routes de contournement étaient en construction, à un coût total de 50 millions de dollars, et il était prévu d ' en construire cinq autres.
  截至2002年5月，有9条此类道路正在修筑，总造价为5 000万美元。
• On compte que les travaux seront terminés en 2013 et que le coût global du plan d ' implantation du massif de protection dépassera nettement le milliard d ' euros.
  目前预期这一工程将在2013年底之前完工，隐蔽所实施计划的总造价将远远超过10亿欧元。
• De même, une fois encore à la MINUSS, un marché avait été signé en février 2013 pour la construction de 200 logements destinés au personnel à Djouba, pour un coût total de 13,38 millions de dollars.
  同样是南苏丹特派团，2013年2月签订了在朱巴建设200个工作人员住宅单元的合同，总造价1 338万美元。
• Les travaux échelonnés proposés dans la stratégie IV coûteraient nettement moins cher en locaux provisoires que ce qui est prévu dans la stratégie I, mais les dépenses de bureau d ' études seraient beaucoup plus lourdes, en fin de compte le coût total serait pratiquement le même.
  此方案中虽然租赁周转房的费用比方案一低得多，但重新设计费大幅度增加，因此总造价与方案一相差无几。