性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队的法文

• "Équipe spéciale sur les instruments de mesure et les indicateurs permettant d’analyser

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别影响"法文翻译    impact en fonction du sexe impact sexospécifique
• "性别影响分析"法文翻译    analyse de l’impact sexospécifique analyse de
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "影响分析"法文翻译    étude d’impact
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评价"法文翻译    动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工具"法文翻译    名 outil;outillage;instrument生产~moyens de
• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指标"法文翻译    名 indice;norme生产~objectifs de production.
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.

• La coopération entre les commissions continue donc de se renforcer, notamment par le biais de leur participation à l ' Équipe spéciale sur les instruments de mesure et les indicateurs coordonnée par la CEPALC dans le cadre des activités de la Réunion interorganisations sur les femmes et l ' égalité des sexes.
  这方面需要进一步加强委员会间的合作，特别是通过参与由拉加经委会协调的性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队的活动。

• 性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队的俄语："целевая группа по процедурам и показателям анализа
• 性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队的阿拉伯语：فرقة العمل المعنية بوسائل ومؤشرات تحليل ورصد وتقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس;