念头的法文
发音:
"念头"的汉语解释用"念头"造句念头 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
idée;pensée;intention;désir
- "念"法文翻译 动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
- "头"法文翻译 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
- "怪念头" 法文翻译 : lubiefantaisie
- "的念头" 法文翻译 : dissuader
- "顽固的念头" 法文翻译 : vision obsédante
- "令人高兴的念头" 法文翻译 : idées riantes
- "希奇古怪的念头" 法文翻译 : idée biscornue
- "模模糊糊的念头" 法文翻译 : une idée floue
- "突如其来的念头" 法文翻译 : une idée fulgurante
- "脑中闪过的念头" 法文翻译 : idée qui passe par la tête
- "念四年级" 法文翻译 : faire sa quatrième
- "念咒" 法文翻译 : incantatio
- "念念不忘" 法文翻译 : 动ne jamais oublier;avoir toujours à cœur
- "念台词" 法文翻译 : débiter son rôle
- "念念不忘此事" 法文翻译 : en rêver la nuit
- "念叨" 法文翻译 : 动parler toujours de;rabâcher toujours les mêmes choses;chanter toujours la même antienne你在~什么?de quoi parles-tu sans cesse?/qu'est-ce tu marmottes là?
- "念念有词" 法文翻译 : jasermarmonnermarmotterbalbutierbredouillermurmurermanger ses mots
- "念历史" 法文翻译 : étudier l'histoir
- "念玫瑰经" 法文翻译 : dire son rosaireréciter son rosaire
例句与用法
- Le matin, Petit Ourson, quelle est ta première pensée ?
小熊 你今早起来 第一个念头是什么 - Même l'idée de me venger de Jim Barclay ne m'intéressait plus.
即使是复仇的念头也没能让我决心回来 - Rassure-toi, l'occasion de me débarrasser de toi, je l'ai laissée passer.
别担心 我已经放弃了要解决你的念头 - C'est ce que je veux savoir. Vous étiez son aîné ?
那沒有预谋 这个念头老浮现在你脑中 - Et on peut en tirer une leçon sur les idées tordues.
这个故事提醒人们要对坏念头吸取教训 - Ne vois-tu pas quelle erreur ça serait de la gâcher ?
你明白到轻生是个多愚蠢的念头了吗？ - Depuis que l'homme a commencé à penser, il a voulu voler.
自从人类有了思想 就有了飞翔的念头 - Parce que la simple pensée de perdre... Ieur est intolérable.
因为失败的念头对美国人是可耻的 - Ne rêve pas. C'est un moine puissant aux pouvoirs illimités.
你这个念头要赶紧打消，他法力高深难测 - Chaque idée, même celles griffonnées sur les boîtes de pizza.
任何想法、计划，随手写在餐巾纸的念头
其他语种
- 念头的泰文
- 念头的英语：thought; idea; intention 短语和例子
- 念头的日语：考え.念頭.心づもり. 转 zhuǎn 念头／思案をめぐらす. 你最好放弃 fàngqì 这个念头／君はその考えを捨てるのがいちばんいい. 当时她心中只有一个念头,就是快点赶到／そのとき彼女の念頭にあったのはただ一つ,少しでも早く駆けつけることだった.
- 念头的韩语：[명사] 생각. 마음. 의사. [‘主zhǔ意’(의견)에 대해서, 별로 정리되지 않은 막연한 생각을 말함] 这念头不好; 이 생각은 좋지 않다 转念头; 생각을 바꾸다 做人要堂堂正正, 千万不可存有害人的念头; 사람은 정정당당해야지 절대 남을 해칠 생각을 가져서는 안 된다 动一下念头; 문득 생각하다 想念头; 생각하다
- 念头的俄语：[niàntou] мысль; идея
- 念头的阿拉伯语：غرض; قَصْد;
- 念头的印尼文：cara berpikir; niat; pikir; proses berpikir; tujuan;
- 念头什么意思：niàn tou 心里的打算：转～│邪恶的～。
