必然趋势的法文

• inexorable tendanc

• "必"法文翻译    副
• "必然"法文翻译    形 certain;inévitable~结果conséquence inévitable. 名
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "趋"法文翻译    动 1.aller vers;se diriger vers;tendre vers大势所~la
• "趋势"法文翻译    名 tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "必然" 法文翻译 :    形certain;inévitable~结果conséquence inévitable.名nécessité~规律loi inexorable.
• "趋势" 法文翻译 :    名tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend bonne tournure./son état de santé s'améliore.
• "必然(性)" 法文翻译 :    nécessairenécessité
• "必然地" 法文翻译 :    fatalementforcément
• "必然性" 法文翻译 :    nécessité;inévitabilit
• "必然的" 法文翻译 :    certaindéterministe
• "流动(趋势)" 法文翻译 :    courant alternatif
• "几乎必然" 法文翻译 :    Presque sûrement
• "势所必然" 法文翻译 :    inévitabl
• "历史的必然" 法文翻译 :    la fatalité historique
• "必然判断" 法文翻译 :    jugement apodictique
• "必然发生的" 法文翻译 :    inévitableincontournableinéluctable
• "必然后果" 法文翻译 :    sanction
• "必然和自由" 法文翻译 :    必将以失败告终être voué à l'éche
• "必然引起" 法文翻译 :    nécessiter
• "必然的事" 法文翻译 :    nécessité
• "必然的后果" 法文翻译 :    conséquence fataleconséquence immanquableune conséquence forcée
• "必然的结果" 法文翻译 :    conséquence logique
• "必然结果" 法文翻译 :    conséquence inévitablerésultat inévitable

• Ces mesures sont essentielles pour garantir que le développement durable est poussé par les forces du marché, seule manière de le faire avancer;
  如果照必然趋势靠市场力量促进可持续性，就必须采取上述措施。
• L ' utilisation du SIG a été dictée par les contraintes de plus en plus sévères d ' exploitation des ressources et par la complexité des phénomènes naturels.
  地理信息系统的使用是必然趋势，因为资源开发所遇制约因素不断增多，以及自然现象过于复杂。
• L ' histoire nous a montré que le dialogue, les échanges et, en fait, la convergence entre les différentes civilisations sont une chose naturelle et, en vérité, un désir intrinsèque de toutes les civilisations en quête de perfectionnement et de développement durable.
  历史告诉我们，不同文明间对话、交流、融合是历史发展的必然趋势，也是文明本身自我完善、延续发展的内在要求。
• Les politiques gouvernementales et les institutions publiques contribuent pour une très large part à faire en sorte que le processus de mondialisation se déroule dans la concertation et la transparence et à modifier l’image déprimante d’inéluctabilité, généralement associée à la mondialisation.
  公共政策和体制有助于确保以参与和透明方式实行全球化,有助于改变面对必然趋势束手无策这一同全球化相联系的典型形象。
• Le plan stratégique pour 2014-2017 tenait compte de cet impératif, en mettant l ' accent sur l ' accès universel à la santé sexuelle et procréative, le respect des droits en matière de procréation, et les besoins des femmes et des jeunes.
  在认识到在这种必然趋势的同时，2014-2017年战略计划侧重于普遍获得性与生殖健康和生殖权利，以及妇女和青年人的需要。

• 必然趋势的英语：inevitable trend