心灵实体的法文

• Res cogitans

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心灵"法文翻译    形 intelligent~手巧avoir l'esprit vif et la main
• "灵"法文翻译    形 1.vif
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实体"法文翻译    名 1.substance 2.entité
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "心灵" 法文翻译 :    形intelligent~手巧avoir l'esprit vif et la main adroite;avoir des doigts de fée;intelligent et habile名âme;esprit~深处au fond du cœur;dans(en)son for intérieur
• "实体" 法文翻译 :    名1.substance2.entité
• "心灵上" 法文翻译 :    spirituellement
• "心灵的" 法文翻译 :    spirituel,le
• "lob 实体" 法文翻译 :    entité métier
• "子实体" 法文翻译 :    capophorecarpophore
• "实体上" 法文翻译 :    substantiellement
• "实体化" 法文翻译 :    objectivation
• "实体店" 法文翻译 :    Brick and mortar
• "实体性" 法文翻译 :    corporalité
• "实体法" 法文翻译 :    Droit substantiel
• "实体的" 法文翻译 :    matériel
• "实体觉" 法文翻译 :    sensibilité stéréognostiquestérognosie
• "实体论" 法文翻译 :    substantialisme
• "实体键" 法文翻译 :    clé d’entité
• "心灵主义" 法文翻译 :    Spiritualisme
• "心灵传奇" 法文翻译 :    Tales of Hearts
• "心灵修炼" 法文翻译 :    exercices spirituellesexercices spirituels
• "心灵勇气" 法文翻译 :    Promised Land (film, 2012)

• Pour de nombreux philosophes, cette expression substance mentale a une signification particulière.
  在不同哲学家那里，“心灵实体”具有不同的特别含义。
• Ce concept s'oppose au matérialisme, qui soutient que ce que nous pensons normalement comme étant une substance mentale n'est finalement que de la matière physique (c'est-à-dire un cerveau).
  唯物主义者认为，我们通常认为的心灵实体本质上都是物质性的（即大脑）。
• Il décrit sa théorie de la substance mentale (qu'il appelle res cogitans) dans la seconde Méditations métaphysiques (II.8) et dans Les Principes de la philosophie (2.002).
  他在“第二沉思”（II.8）和《哲学原理》（2.002）中阐述了他的心灵实体理论——他称之为思维物（res cogitans），并和广延物（res extensa）区别开来。

• 心灵实体的印尼文：substansi budi;