循规蹈矩的的法文

• conforme

• "循"法文翻译    动 suivre;se conformer à;obéir à
• "循规蹈矩"法文翻译    se conformer aux
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "蹈"法文翻译    动 1. marcher sur;fouler du pied赴汤~火être prêt à se
• "矩"法文翻译    名 1.équerre 2.règle;régulation循规蹈~se conformer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不循规蹈矩的人" 法文翻译 :    artiste
• "循规蹈矩" 法文翻译 :    se conformer aux réglements(prescriptions);respecter les convenances;être à cheval sur l'étiquette;observer la bienséance
• "循规蹈矩地行事" 法文翻译 :    se tenirs’accorder avec
• "规矩的" 法文翻译 :    sagerange.,-eréguli-er,-ère
• "循证决策" 法文翻译 :    élaboration de politiques fondées sur la connaissance des faits
• "循续渐近式类比数位转换器" 法文翻译 :    Segmentation sur les DAC
• "循证医学" 法文翻译 :    médecine basée sur les essais cliniques contrôlésmédecine basée sur des faits scientifiquement démontrésmédecine fondée sur des preuves scientifiquestraitement basé sur des essais cliniques randomisésmédecine fondée sur des preuves statistiques
• "循经取穴" 法文翻译 :    prise de points suivant le méridien
• "循证实践" 法文翻译 :    Pratique fondée sur les preuves
• "循经传" 法文翻译 :    maladies transmises en ordre par les méridiens
• "循证预防战略" 法文翻译 :    stratégies de prévention fondées sur des preuves scientifiques

• Tom, on n'a pas besoin de gens qui suivent les règles.
  Tom 我们不需要循规蹈矩的人
• Cameron, tu sais que normalement on devrait être en gym en ce moment.
  若我们循规蹈矩的话 现在应在上体育课
• Et le O, je dirais, que cette personne n'aime pas se plier aux règles.
  还有这个O, 这不是个循规蹈矩的人
• Je vais l'échanger contre un truc plus prévisible.
  我去换个更循规蹈矩的礼物来
• Je sais que ça a l'air bête, mais... ce n'est pas pour l'argent.
  循规蹈矩的 我知道这听上去有点蠢 但这个与钱无关
• Or je suivais la ligne du Parti depuis le jour où j'avais rejoint la Révolution.
  其实我这个人一贯就是参加革命的 一贯是循规蹈矩的
• Votre père aussi faisait fi des règles.
  你爸爸也不喜欢循规蹈矩的
• Elle a pas été super réglo.
  的确 她不是个循规蹈矩的人
• Téléchargeant du porno, achetant dans les catalogues, déféquant, encaissant leur RMI,
  ...下黄片，循规蹈矩的生活... 吃喝拉撒，享受福利
• On brûlait des millions en artillerie et on aboutissait nulle part.
  我们循规蹈矩的方法浪费了数百万 连这家伙的影子都没有见到