得志的法文

• 动
  réaliser ses ambitions;arriver à ses fins少年~occuper une haute fonction pleine de promesses à la fleur de l'âge

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "志"法文翻译    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
• "不得志者" 法文翻译 :    raté,-e
• "小人得志" 法文翻译 :    cas d'une personne vile qui a réalisé ses dessein
• "少年得志" 法文翻译 :    occuper une haute fonction pleine de promesses à la fleur de l'âg
• "得心应手的事" 法文翻译 :    tructasse de thésac
• "得心应手" 法文翻译 :    exceller à faire qch;avoir la main heureuse;art consommé d'un artiste
• "得思乡病" 法文翻译 :    avoir le mal du pays
• "得律风" 法文翻译 :    téléphone
• "得意" 法文翻译 :    形infatué;satisfait de soi;transporté de joie~扬扬être au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq.
• "得当" 法文翻译 :    形approprié;convenable;à propos安排~s'arranger convenablement.
• "得意地" 法文翻译 :    complaisamment
• "得尔塔" 法文翻译 :    delta
• "得意地谈到某人" 法文翻译 :    parler de qn avec complaisance

• Ton problème est que tu n'as jamais osé affronter ton père.
  你比不上父亲 所以郁郁不得志
• Qui n'a pas révé, sur le trône, qu'il était interviewé à la télé?
  不得志是很正常的感觉 谁也希望踌躇满志
• Ton "Profiter du temps", ils chient dessus.
  一朝得志 语无伦次 迟早害死自己
• De plus en plus excité, le docteur fait une nouvelle fois venir sa secrétaire.
  士大夫一旦得志，其精神日趋于求田问舍。
• Maintenant, j'ai le temps de vous faire faire ce que vous m'avez fait faire pendant des années.
  现在我一朝得志 让你做我年复一年做的事
• Chi Tak s'est peut-être fait prendre.
  我觉得志达被发现 可能被杀了
• Tout ce qui est vrai au Paradis, devra également l'être sur Terre.
  夫管子，天下之才也，所在之国，则必得志于天下。
• Les années ont passé sans gloire et ne pouvant plus survenir à mes besoins, ma survie est devenue intolérable.
  近年过着太平的日子 郁郁不得志难以忍受的生活
• Beaucoup d'entre eux ne moururent pas immédiatement et décédèrent après une lente et douloureuse agonie.
  后任少府，加给事中，因自感不得志而忧郁发病去世。
• Donne-lui plutôt des cigarettes, connard de chanceux.
  请他抽烟才对 小人得志

• 得志的泰文
• 得志的英语：achieve one's ambition; have a successful career 短语和例子 少年得志 enjoy success when young; 小人得志 v...
• 得志的日语：志を遂げる.願いどおりになる.▼普通,名利上の欲望の満足についていう. 郁郁 yùyù 不得志／うつうつとして志が遂げられないでいる.
• 得志的韩语：[동사] (주로 공명심을 충족시키려는) 뜻을 이루다. 바람이 실현되다.
• 得志的俄语：pinyin:dézhì достигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях
• 得志什么意思：dé zhì 志愿实现（多指满足名利的欲望）：少年～ㄧ郁郁不～。