律宗的法文

发音:

"律宗"的汉语解释用"律宗"造句律宗 en Francais

法文翻译手机版

Lüzong

"律"法文翻译名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
"宗"法文翻译名 1.ancêtres祖~ancêtres 2.secte;école正~école
"真言律宗" 法文翻译 : Shingon Risshu
"律学" 法文翻译 : Gammes et tempéraments dans la musique occidentale
"律商联讯" 法文翻译 : LexisNexis
"律实动物园" 法文翻译 : Zoo de Dusit
"律吕" 法文翻译 : accordagesyntonieréglage
"律师" 法文翻译 : 名avocat
"律勒欧萨莫斯语" 法文翻译 : sami de lule
"律师(法学家)" 法文翻译 : avocat marron
"律勒欧萨米文" 法文翻译 : sami de lule
"律师业" 法文翻译 : barreau

例句与用法

Cette notion indispensable de coopération et de collaboration a été expressément énoncée dans la clause d ' objet de la nouvelle proclamation.
这种不可缺少的合作和协作概念已在新的法律宗旨条款有了明确阐述。
La loi sur l ' environnement n ' envisage pas expressément la protection de l ' environnement en temps de conflit armé mais sa vaste portée englobe les obligations résultant de divers textes normatifs.
虽然《环境法》没有明确提到武装冲突中保护环境问题，但该法律宗旨广泛，其中包含各规范性文件所载义务。
L ' utilisation de l ' expression générale < < contraire aux buts de la loi > > laisserait également à l ' autorité compétente la latitude voulue pour interdire d ' autres activités potentiellement contestables de sociétés militaires et de sécurité privées.
" 有违法律宗旨 " 这一概念的使用为有关机构禁止私营军事和安保公司其他有异议的活动提供了余地。
Parmi les autres activités pouvant être contraires aux buts de la loi figure la fourniture d ' < < un soutien opérationnel ou logistique à des forces armées ou de sécurité étrangères > > ou de prestations < < dans le domaine du savoir militaire > > .
其他有违法律宗旨的活动包括： " 向国外军事或安保武装力量提供作战或后勤支持 " 、提供 " 军事技术领域服务 " 。
La Suisse a opté pour une démarche assez différente, le projet de loi fournissant aux autorités une liste indicative de facteurs pouvant être < < contraires aux buts de la loi > > qu ' elles doivent prendre en considération lorsqu ' elles statuent sur l ' attribution de licences aux entreprises militaires et de sécurité privées pour des activités particulières.
瑞士采取了某种不同的方式，为有关机构列出了一系列 " 违背法律宗旨 " 的因素，以供其决定是否授权私营军事和安保公司时参考。
Il importe de signaler que, suite aux activités menées dans le cadre du second programme, il a été démontré que des aménagements et des changements étaient nécessaires pour tenir compte des conditions et caractéristiques particulières des différents groupes de femmes en situation de pauvreté et pour respecter la finalité de la loi.
应当指出的是，在对第二个项目进行追踪监测之初，已经发现需要对其进行调整和修改，以适应贫困妇女这一目标人群所处的特殊条件以及特性，并与法律宗旨相吻合。