待发状态的法文

• état de préparation opérationnelle
  capacité opérationnelle
  disponibilité pour l’engagement
  disponibilité pour le combat
  disponibilité opérationnelle
  aptitude opérationnelle

• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "自行解除待发状态装置" 法文翻译 :    dispositif d’autodésactivationmécanisme d’autodésactivation
• "备用自行解除待发状态装置" 法文翻译 :    dispositif complémentaire d’auto-désactivation
• "待发雷" 法文翻译 :    mine arméemine activée
• "发状裂纹" 法文翻译 :    fissure capillairetapure capillaire
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "待发地雷" 法文翻译 :    mine armée
• "待发寿命" 法文翻译 :    durée d’activationpériode d’armement
• "待发装药" 法文翻译 :    charge amorcée
• "整装待发" 法文翻译 :    être prêt au dépargraisser ses bottes
• "待发诱杀装置" 法文翻译 :    piège armé
• "集结待发地域" 法文翻译 :    zone de déploiement initial
• "催眠(状态)" 法文翻译 :    hypnose
• "失重(状态)" 法文翻译 :    apesanteur
• "寄生(状态)" 法文翻译 :    parasitisme
• "干燥(状态)" 法文翻译 :    siccité
• "形状(状态)" 法文翻译 :    façconnerfaçonnent
• "正常(状态)" 法文翻译 :    normal,-e(anx)
• "状态图" 法文翻译 :    Diagramme états-transitions
• "状态块" 法文翻译 :    bloc d’état
• "静止(状态)" 法文翻译 :    statisme

• Réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires.
  降低核武器系统的待发状态。
• Mise hors d ' état d ' alerte et désactivation des systèmes d ' armes nucléaires;
  降低核武器系统的警戒和待发状态
• Mise hors d ' état d ' alerte et désactivation des systèmes d ' armes nucléaires;
  取消核武器系统的警戒和待发状态
• Mise hors d ' état d ' alerte et désactivation des systèmes d ' armes nucléaires;
  降低核系统的警戒和待发状态；
• Leur état de préparation est actuellement mesuré en semaines et en mois plutôt qu ' en heures ou en jours.
  现在每几周或每几个月测定一次待发状态，而非几小时或几天测定一次。
• Réduction de l ' état de préparation opérationnelle des systèmes nucléaires déployés, mise hors d ' état d ' alerte et désactivation des systèmes d ' armes nucléaires.
  降低已部署核系统的战备状态以及降低核武器系统的警戒和待发状态；
• Engage aussi instamment les États dotés de l’arme nucléaire, à titre de mesures intérimaires, à immédiatement lever l’état d’alerte de leurs armes nucléaires et à les désactiver;
  又敦促核武器国家,作为临时措施,立即解除其核武器的戒备和待发状态;
• Engage aussi instamment les États dotés de l’arme nucléaire, à titre de mesures intérimaires, à immédiatement lever l’état d’alerte de leurs armes nucléaires et à les désactiver;
  又敦促核武器国家,作为临时措施,立即解除其核武器的戒备和待发状态;
• Prie de même instamment les États dotés d’armes nucléaires, à titre de mesures intérimaires, de lever immédiatement l’état d’alerte de leurs armes nucléaires et de les désactiver;
  又敦促核武器国家,作为临时措施,立即解除其核武器的戒备和待发状态;
• Prie de même instamment les États dotés d’armes nucléaires, à titre de mesures intérimaires, de lever immédiatement l’état d’alerte de leurs armes nucléaires et de les désactiver;
  又敦促核武器国家,作为临时措施,立即解除其核武器的戒备和待发状态;

• 待发状态的英语：armed and cocked position
• 待发状态的俄语：боевая готовность состояние готовности боеготовность
• 待发状态的阿拉伯语：استعداد; الاستعداد للقتال; حالة الاستعداد;