影子银行的法文

• Finance de l'ombre

• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影子"法文翻译    名 1.ombre;reflet~内阁conseil des ministres fantôme
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "电子银行" 法文翻译 :    banque en ligneopérations bancaires électroniques
• "精子银行" 法文翻译 :    Banque du sperme
• "千年种子银行" 法文翻译 :    millennium seed bank
• "影子" 法文翻译 :    名1.ombre;reflet~内阁conseil des ministres fantôme2.signe;trace;impression vague这人连~也不见了.cet homme a disparu sans laisser aucune trace.
• "偷影子的人" 法文翻译 :    Le Voleur d'ombres
• "影子 (1959年电影)" 法文翻译 :    Shadows (film, 1959)
• "影子乐队" 法文翻译 :    The Shadows
• "影子价格" 法文翻译 :    prix implicitefrais générauxcoût
• "影子内阁" 法文翻译 :    cabinet fantômeconseil des ministres fantômcabinet fantôme
• "影子灭杀令" 法文翻译 :    The Ghost Writer
• "影子经纪人" 法文翻译 :    The Shadow Brokers
• "正午的影子" 法文翻译 :    ombre méridienne
• "雷达影子" 法文翻译 :    ombre de radarombre-radar
• "银行" 法文翻译 :    名banque~存款dépots bancaires.banque
• "影子员额人员" 法文翻译 :    personnel pré-affecté à un poste
• "无定形的影子" 法文翻译 :    ombres informes
• "投在墙上的影子" 法文翻译 :    ombre qui se projette sur un mur
• "e-银行" 法文翻译 :    banque en ligne
• "银行业" 法文翻译 :    banque

• Il est difficile d ' évaluer la valeur des actifs détenus par le système bancaire parallèle.
  影子银行资产的价值很难估算。
• Le Groupe d’experts a également appris que cet argent avait été rapatrié au Libéria par un système bancaire fantôme.
  小组还了解到钱通过影子银行体系流回利比里亚。
• Le Conseil de la stabilité financière a formulé plusieurs principes pour une réglementation de l ' activité bancaire parallèle.
  金融稳定委员会制定了监管影子银行的若干原则。
• En avril 2011, ce conseil a publié une note sur le système bancaire parallèle .
  2011年4月，它公布了一份关于影子银行的背景说明。
• Le Conseil de stabilité financière s ' emploie à renforcer le contrôle et la réglementation du secteur bancaire parallèle.
  金融稳定委员会正努力进一步加强对影子银行部门的监督和管理。
• En outre, la crise a bien montré l ' importance d ' une réglementation complète, s ' appliquant donc aussi au secteur bancaire parallèle.
  此外，危机期间凸显了全面监管、包括监管影子银行的重要性。
• Les lacunes de la réglementation devant être comblées, le Conseil avait entrepris de s ' atteler à la réglementation du système bancaire parallèle.
  为避免监管缺陷，金融稳定委员会已采取措施解决影子银行监管问题。
• Dans ce contexte, l ' expression < < système bancaire parallèle > > désigne également les activités non réglementées d ' établissements réglementés, dont les banques.
  在这方面，影子银行系统还指包括银行在内受监管机构的不受监管活动。
• Néanmoins, il subsiste un risque que les activités exigeant de gros capitaux passent du système bancaire réglementé au système bancaire parallèle.
  但是，资本需求高的活动从有监管的银行体系转向影子银行操作的风险依然存在。
• Néanmoins, il subsiste le risque que les activités exigeant de gros capitaux passent du système bancaire réglementé au système bancaire parallèle.
  但是，资本需求较高的贷款从有监管的银行活动转向影子银行操作的风险依然存在。

• 影子银行的俄语：Теневая банковская система
• 影子银行的阿拉伯语：نظام الظل المصرفي;