当真的的法文

• sérieux,se

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当真"法文翻译    副 1.prendre pour vrai;prendre au
• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "真的"法文翻译    réel, le vral,e vraiment véritable
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "当真" 法文翻译 :    副1.prendre pour vrai;prendre au sérieux我只是开个玩笑,何必~呢?ce n'est qu'une plaisanterie,pourquoi la prenez-vous au sérieux?2.vraiment她说想买一架钢琴,后来~买了.elle avait dit qu'elle projetait d'acheter un piano,et en effet,elle en a acheté un.形vrai这话~?c'est vrai?
• "真的" 法文翻译 :    réel, levral,evraimentvéritable
• "当真地" 法文翻译 :    sérieusement
• "真的真的吗!" 法文翻译 :    Maji Desu ka Ska!
• "天真的" 法文翻译 :    innocent, esimplesimplet,tenaï-f,-vejeunecandide
• "清真的" 法文翻译 :    islamiquemusulman
• "真的吗" 法文翻译 :    sans déconner
• "纯真的" 法文翻译 :    fraisblanc,blanche
• "认真的" 法文翻译 :    sérieux, sestudieux, sediligent,escrupuleux,sesérieux,sestudieux,sereligieu-x,-seponctuel,-leattentif,iveconsciencieux,eusefidèle
• "逼真的" 法文翻译 :    ressemblant
• "可能是真的" 法文翻译 :    vraisemblable
• "天真的(人)" 法文翻译 :    jobard,-e
• "天真的人" 法文翻译 :    naï-f,-ve
• "天真的回答" 法文翻译 :    réponse naïve
• "天真的孩子" 法文翻译 :    enfant innocent(naïf)
• "天真的样子" 法文翻译 :    air ingénuair ingénue
• "天真的男孩" 法文翻译 :    un garçon naïfun garçon naïve
• "失去天真的" 法文翻译 :    sophistiqué,e
• "当作真的" 法文翻译 :    tenir pour sûrtenir pour sûre
• "极为逼真的" 法文翻译 :    eidétiqueéidétique

• Et quand ça sera le cas, ils vous le reprocheront.
  当真的关门的时候，他们只会怪你
• Je suis pas un vrai garçon. - Tu voudrais l'être ?
  我不是真的小男孩 你想当真的小男孩吗？
• Combien de fois as-tu entendu une femme le dire en le pensant ?
  女人 这样说的时候 有几次是当真的?
• Combien de fois as-tu entendu une femme le dire en le pensant ?
  女人 这样说的时候 有几次是当真的?
• Quand on est vraiment sérieux, on fait ses mouches soi-même
  系上你的苍蝇饵 你如果当真的话就系上你的饵
• Je n'étais pas sérieuse du tout... Je rigolais
  哦，我没当真的，只是开个玩笑
• On m'a dit que j'étais soupçonnée d'être le deuxième Kira.
  之前说我是第二KIRA嫌犯的事 是当真的吗?
• Toi aussi, Nicholas. Je le pense sincèrement.
  你也是，尼可拉斯，我的话是当真的
• Tu le pensais, ce que tu m'as dit dans la chambre?
  你在房里时说的话是当真的吗
• Moi seule, étais-je si peu sérieuse ?
  我是唯一一个 不把爱情当真的人吗？

• 当真的的英语：earnest 1