强硬路线的法文

• ligne énergique

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强硬"法文翻译    形 énergique;ferme;intransigeant~路线ligne énergique.
• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "路线"法文翻译    名 1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage.
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "强硬" 法文翻译 :    形énergique;ferme;intransigeant~路线ligne énergique.
• "硬路面" 法文翻译 :    revêtement dur
• "路线" 法文翻译 :    名1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage.2.ligne政治~ligne politique
• "强硬派" 法文翻译 :    dur,efaucon
• "硬路面公路" 法文翻译 :    route à revêtement dur
• "使更强硬" 法文翻译 :    durcir
• "关节强硬" 法文翻译 :    bursiteostéoarthriteankylosemaladie des articulationsarthropathie
• "强硬起来" 法文翻译 :    durcissement
• "措辞强硬" 法文翻译 :    en termes fort
• "总路线" 法文翻译 :    名ligne générale
• "路线(登山)" 法文翻译 :    course
• "路线图" 法文翻译 :    feuille de route pour la paix au moyen orientprocessus de mise en oeuvremarche à suivreorientation et points de repèreplan de marcheplan d’étapessérie d’étapescalendrier de lancementplan de progressionfeuille de route pour un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux Étatscarte routière
• "道路(路线)" 法文翻译 :    être mal partagéabandonner
• "铁路线" 法文翻译 :    ligne de chemin de fer
• "关节弯曲强硬" 法文翻译 :    arthrogrypose multiple congénital
• "强硬的谈判者" 法文翻译 :    un négociateur formidabl
• "三和路线" 法文翻译 :    Coexistence pacifique
• "中国铁路线" 法文翻译 :    Ligne de chemin de fer en Chine
• "丹麦铁路线" 法文翻译 :    Ligne de chemin de fer au Danemark

• Au cours de négociations difficiles, la partie arménienne a toujours adopté une position dure et intransigeante.
  在谈判期间，亚美尼亚方面一直并继续走强硬路线，并采取僵硬、非建设性立场。
• Ces deux journaux auraient publié des articles critiquant la ligne dure des dirigeants iraniens et leur position sur l ' Afghanistan.
  据说，这两份报纸发表了对伊朗的强硬路线领导和其对阿富汗的立场问题的批评。
• L ' ATNUTO estime cependant que certains éléments durs des milices continuent à opérer au Timor occidental et peuvent constituer une menace.
  然而，东帝汶过渡当局认为，在西帝汶依然存在着坚持强硬路线的民兵，始终是一个潜在的威胁。
• JS2 indique que les toxicomanes thaïlandais et les personnes suspectées d ' infractions en liaison avec le trafic de stupéfiants sont victimes de stigmatisation et courent un risque important de subir des violences de la part des partisans radicaux de la répression antidrogue du Gouvernement.
  联合来文2指出，泰国的吸毒者和涉嫌毒品犯罪者遭到诬蔑，政府的强硬路线和禁毒运动使他们遭受暴力侵害的风险更大。

• 强硬路线的英语：hard line