强刺激的法文

发音:

"强刺激"的汉语解释用"强刺激"造句强刺激 en Francais

法文翻译手机版

stimulation forte

"强"法文翻译形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强形
"刺"法文翻译名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动
"刺激"法文翻译名 stimulation;choc物质~stimulants matériels 动
"激"法文翻译动 1.se précipiter
"对强刺激的爱好" 法文翻译 : le goût du sensationnelle goût du sensationnelle
"刺激" 法文翻译 : 名stimulation;choc物质~stimulants matériels动troubler;bouleverser;choquer;exciter;irriter这一不幸的消息给了她很大的~.cette mauvaise nouvelle l'a fortement choquée.sitmuleraiguiser
"中刺激" 法文翻译 : stimulation moyenne
"光刺激" 法文翻译 : photostimulation
"刺激(味道)" 法文翻译 : âcreté
"刺激[生理]" 法文翻译 : stimulus
"刺激剂" 法文翻译 : irritantagent neutralisant
"刺激性" 法文翻译 : agressivité
"刺激物" 法文翻译 : stimulant,eexcitant ,eaiguillon
"刺激的" 法文翻译 : irritant
"刺激素" 法文翻译 : somathormonehormone de croissance humaineghhormone de croissancesthhormone somatotrope
"弱刺激" 法文翻译 : stimulation faible
"电刺激" 法文翻译 : stimulation physiologiquestimulusstimulationstimulation électriquestimulation chimique
"阈刺激" 法文翻译 : stimulus (-li) de seuil
"交感性刺激" 法文翻译 : irritation sympathique
"使有刺激性" 法文翻译 : pimenter
"免疫刺激" 法文翻译 : immunostimulation
"兴奋(刺激后的)" 法文翻译 : dynamogénie
"内刺激素" 法文翻译 : endostimuline
"分化刺激" 法文翻译 : stimulus différentielstimulus différentielle
"刺激人的" 法文翻译 : fort ,e

例句与用法

Ça devrait stimuler son système nerveux et le mettre KO.
过强刺激Galt的神经系统使他彻底崩溃
C ' est cette catégorie de personnes qui est visée désormais par des actions d ' encouragement renforcées.
这部分人口正是现行加强刺激措施的对象。
La croissance récente de la Chine a été stable et robuste, marquée par des réformes et des changements structurels dans le contrôle général qui ont permis d ' éviter le recours à des mesures de relance.
中国最近的增长是稳中求进，大力推进结构调整和宏观调控方式转变，不搞强刺激。
Étant donné que le nombre de Qatariens qui frappent à la porte des entreprises pour la première fois est chaque année nettement inférieur aux besoins de l ' économie, il est impératif que les structures incitatives soient optimisées, pour que les jeunes actifs soient mieux représentés dans les secteurs exigeant des compétences pointues.
鉴于每年新加入劳动队伍的卡塔尔人数明显低于经济的需求，必须加强刺激结构以扩大青年劳动力在更高技能水平的参与。
Il lui recommandait en outre de continuer à assurer la possibilité de concilier famille et obligations professionnelles et à inciter au partage des charges domestiques et familiales, y compris en faisant valoir aux hommes l ' intérêt qu ' ils auraient à utiliser leur droit à congé parental.
此外，委员会建议缔约国继续努力，确保协调家庭和职业责任，并促进男女平等分担家务和家庭职责，包括加强刺激男性使用其陪产假权利的措施。
De plus, le Comité recommande que l ' État partie poursuive ses efforts en vue d ' assurer la compatibilité des obligations familiales et professionnelles et promouvoir le partage à égalité des tâches ménagères et familiales entre les hommes et les femmes, notamment en offrant davantage d ' incitations aux hommes pour qu ' ils utilisent leurs droits à un congé parental.
此外，委员会建议缔约国继续努力，确保协调家庭和职业责任，并促进男女平等分担家务和家庭职责，包括加强刺激男性使用其陪产假权利的措施。
La quasi-totalité des pays de la région ont considérablement amélioré leurs cadres d ' investissement au cours des dernières décennies en offrant davantage d ' incitations, en rationalisant les procédures d ' investissement et en mettant l ' accent sur le rôle important que le secteur privé peut jouer pour relever le niveau de l ' investissement privé.
20．过去10年来，该区域几乎所有国家都通过加强刺激，实现投资程序的合理化和强调私人部门和提高私人投资水平的重要作用，大大改善了其投资环境。
F. Renforcer, s ' il y a lieu, les relations entre le secteur privé, les chercheurs et les institutions financières, ainsi que les mesures d ' incitation à la commercialisation des activités de recherche et développement en favorisant l ' esprit d ' entreprise, le capital-risque, la création de parcs technologiques et de pépinières d ' entreprises et une collaboration internationale accrue;
f. 酌情加强私营部门、学术界和金融机构之间的联系，并通过促进创业精神，增加风险投资，建立技术园区和孕育机制，加强刺激研究与发展商业化的措施，并加强国际合作；
F. Renforcer, s ' il y a lieu, les relations entre le secteur privé, les chercheurs et les institutions financières ainsi que les mesures d ' incitation à la commercialisation des activités de recherche et développement, en favorisant l ' esprit d ' entreprise, le capital-risque, la création de parcs technologiques et de pépinières d ' entreprises et une collaboration internationale accrue ;
f. 酌情加强私营部门、学术界和金融机构之间的联系，并通过促进创业精神，增加风险投资，建立技术园区和孕育机制，加强刺激研究与发展商业化的措施，并加强国际合作；
La première politique nationale de la science et de la technologie du Nigéria remonte à 1986; sa version actuelle, établie en 2012, vise notamment à populariser et inculquer la culture de la science et de la technologie, renforcer les capacités et moyens nationaux de stimulation des inventions et des innovations au service du développement durable; accorder la priorité à la recherche-développement; et développer les capacités de transfert des technologies.
尼日利亚在1986年制订了第一个国家科学和技术政策；现行政策从2012年开始实施。该政策的目的是，除其他外，普及和灌输科技文化、加强国家能力及加强刺激创造发明以促进可持续发展的能力、将研究和开发置于优先地位，以及发展促进技术转让的能力。