弱放射的法文

• à faible taux d’émission

• "弱"法文翻译    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放射"法文翻译    动 rayonner 名 radiation~疗法radiothérapie.
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "放射" 法文翻译 :    动rayonner名radiation~疗法radiothérapie.
• "beta放射" 法文翻译 :    rayonnement beta
• "放射出" 法文翻译 :    émaner
• "放射学" 法文翻译 :    radiologie
• "放射性" 法文翻译 :    radioactivit
• "放射源" 法文翻译 :    source de rayonnement
• "放射病" 法文翻译 :    maladie (d'irradiations, de radiations)
• "放射科" 法文翻译 :    service de radiologie
• "放射系" 法文翻译 :    famille radioactive
• "放射线" 法文翻译 :    rayonnementsrayonnementradioactivitéradiationrayonnement solaireradiation solaire
• "放射能" 法文翻译 :    énergie de rayonnement
• "放射虫" 法文翻译 :    Radiolaria
• "人工放射性" 法文翻译 :    radioactivité artificielle
• "医事放射师" 法文翻译 :    Manipulateur en électroradiologie médicale
• "医疗放射学" 法文翻译 :    radiologie médicale
• "含放射虫岩" 法文翻译 :    roche à radiolaire
• "大气放射性" 法文翻译 :    radioactivité atmosphérique
• "天然放射性" 法文翻译 :    radioactivité naturelle
• "当量放射性" 法文翻译 :    activité apparente
• "急性放射病" 法文翻译 :    syndrome aigu d’irradiationmal des rayons aigu
• "感应放射性" 法文翻译 :    radioactivité induite

• Les méthodes suivies pour protéger les matières, les installations et les transports nucléaires et assurer leur sécurité sont mises à profit en vue de la conception de dispositifs de protection et de sécurité des sources radioactives vulnérables et autres matières radioactives.
  在审议脆弱放射源和其他放射性材料的保护和保安安排时，采用了关于核材料、设施和运输的保护和保安办法。
• Avec l ' aide des États-Unis et de l ' AIEA, il a mis en œuvre un projet destiné à renforcer la protection d ' éléments radiologiques émettant des radiations importantes (objectifs spéciaux nos 5101 et 5102).
  在美国和原子能机构的援助下，该司开展了一个集中脆弱放射性物体强放射性来源的项目（5101和5102号特别目标）。
• L ' Agence a entrepris de mettre à jour les directives du Service consultatif en suivant une approche modulaire, avec des volets relatifs aux centrales nucléaires, aux installations de recherche et aux installations du cycle du combustible nucléaire, ainsi qu ' aux autres matières radioactives, notamment les sources radioactives qui sont vulnérables pendant leur utilisation, leur entreposage et leur transport.
  2． 原子能机构正在增补实物保护咨询处的准则，采取模块法，列入核电站、研究设施和燃料循环设施等模块以及其他放射性材料模块，包括使用、储存和运输中的脆弱放射源模块。
• En collaboration avec les pays participant au Partenariat mondial du G-8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, le Ministère contribue activement à l ' exécution d ' un projet qui vise en particulier à retirer de la circulation les sources radioactives vulnérables et à les entreposer dans des sites sûrs pour en éviter la contrebande, ainsi qu ' à prévenir et éliminer la possibilité d ' une utilisation abusive et la prolifération des sources usées.
  乌克兰紧急情况部正在与八国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系缔约国一起积极开展一个项目，主要目的之一是不再使用脆弱放射源和将其转移到安全的存放地点，以避免贩运的可能性，同时也防止和排除滥用和扩散实效电离辐射来源的可能性。

• 弱放射的日语：ローエミッション
• 弱放射的俄语：с низким уровнем выбросов
• 弱放射的阿拉伯语：قليل الانبعاث; منخفض الانبعاث;