引起麻烦的的法文

发音:

用"引起麻烦的"造句引起麻烦的 en Francais

法文翻译手机版

incommodé, e

"引"法文翻译动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
"引起"法文翻译动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la
"起"法文翻译 1.[placé immédiatement après le verbe pour
"麻"法文翻译名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la
"麻烦"法文翻译形
"麻烦的"法文翻译 scabeux,se épineux,euse
"烦"法文翻译形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"麻烦的" 法文翻译 : scabeux,seépineux,euse
"引起麻醉的" 法文翻译 : anesthésique
"找麻烦的人" 法文翻译 : fâcheux ,euse
"令人为难的(麻烦的)" 法文翻译 : embarassant
"错综复杂的(麻烦的)" 法文翻译 : enchevêtrer
"麻烦" 法文翻译 : 形ennuyeux;compliqué;fastidieux;importun;embêtant这事恐怕太~了.ce serait trop compliqué,je crois.动ennuyer;déranger;importuner;compliquer;embêter我懒得~.je suis las de m'attirer encore des ennuis.
"引起" 法文翻译 : 动susciter;exciter;provoquer~同情gagner la sympathie de qn.
"厌烦的" 法文翻译 : so上…了,啊.[古]吃饱的,酒醉饭饱的las,-se]
"腻烦的" 法文翻译 : blasé
"惹麻烦" 法文翻译 : susciter(ou : causer)des ennuis;créer des ennuis
"麻烦事" 法文翻译 : histoirebricole
"麻烦人" 法文翻译 : embêtementnuisance
"不耐烦的" 法文翻译 : impatient, e
"令人厌烦的" 法文翻译 : dégoûtant,efastidieu-x,-seempoisonnant,eembêtant,efastidieux,eusecrispant,edésert,eemmerdant,e
"令人心烦的" 法文翻译 : ennuyeux, se
"令人腻烦的" 法文翻译 : fatigant,e
"使人厌烦的" 法文翻译 : suant,eagaçant,e

例句与用法

Il est également préoccupant de constater que c ' est l ' État où réside la partie inscrite sur la Liste qui détermine si le Comité recevra ou non une demande formulée en vertu de la résolution 1452 (2002), les particuliers et entités n ' étant pas autorisés à s ' adresser directement au Comité.
人道主义豁免规定的另一个可能引起麻烦的方面是，由于不允许个人或实体直接向委员会提出请求，因此委员会是否收到第1452（2002）号决议请求，取决于列入清单的个人的居住国。
Toutefois, après réflexion, le mot " exécutoire " dans la version française, qui posait donc des difficultés, a été abandonné en faveur de l ' expression " susceptible d ' exécution " , qui rend le sens d ' " exécutoire " sans soulever de problème d ' interprétation.
不过，经过思考，放弃了引起麻烦的法文译法 " exécutoire " ，而改用 " susceptible d ' exécution " ，它译出了 " 可执行性 " 的含义，而不会产生解释问题。