引起分裂的的法文

• désunissant,e

• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引起"法文翻译    动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分裂"法文翻译    动 、 名 se diviser;se scinder;se fragmenter;se
• "分裂的"法文翻译    désuni,e dissident,e fractionnel,-le
• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "分裂的" 法文翻译 :    désuni,edissident,efractionnel,-le
• "引起分解的" 法文翻译 :    décomposant,e
• "引起分歧的(人)" 法文翻译 :    diviseur
• "主张分裂的" 法文翻译 :    sécessioniste
• "减数分裂的" 法文翻译 :    méiotique
• "分裂的卵" 法文翻译 :    œuf qui se segmente
• "分裂的叶" 法文翻译 :    feuille lobée
• "可分裂的" 法文翻译 :    fissile
• "成熟分裂的" 法文翻译 :    méiotique
• "羽状分裂的" 法文翻译 :    pennatipartite
• "被分裂的" 法文翻译 :    déchiré,e
• "闹分裂的" 法文翻译 :    scissionnairescissionnistesécessioniste
• "制造分裂的(人)" 法文翻译 :    diviseur
• "抗有丝分裂的" 法文翻译 :    antimitotique
• "分裂的(党派、工会内部)" 法文翻译 :    fractionnel,elle
• "分裂" 法文翻译 :    动、名se diviser;se scinder;se fragmenter;se désunir;scission;rupture~工党的根本原因是显而易见的.les causes de la scission du parti travailliste sont évidentes.diramation
• "引起" 法文翻译 :    动susciter;exciter;provoquer~同情gagner la sympathie de qn.

• Le fait d ' inclure dans le projet les quatre paragraphes controversés va à l ' encontre des principes et pratiques de la Commission.
  将这4个引起分裂的段落包括在内的做法，违背委员会既定的原则和做法。
• Kirkouk demeure une question qui sème la discorde et qui pourrait devenir une source sérieuse d ' instabilité et de conflit.
  基尔库克仍然是一个会引起分裂的问题，有成为严重的不稳定和冲突之源的可能性。
• Une démarche pragmatique et soucieuse des principes a permis de transformer un débat précédemment conflictuel en dialogues constructifs et d ' ouvrir des voies d ' action concrètes.
  有原则的实用主义帮助把以往引起分裂的辩论变成建设性的对话和实际的行动途径。
• Il a également continué à participer aux activités que la MANUI mène aux fins de la réconciliation, en particulier celles visant à régler les questions constitutionnelles susceptibles de créer des dissensions.
  该办公室还不断促进联伊援助团的和解工作，特别是为解决可能引起分裂的宪法问题而进行的和解工作。
• Nous nous félicitons à cet égard de l ' attachement de l ' Allemagne à rechercher des solutions de compromis qui ne conduisent pas à diviser l ' Organisation > > (Berlin, le 5 juin 2008).
  我们重视德国为此寻找不会在联合国内引起分裂的折衷解决办法的承诺 " (柏林，2008年6月5日)。
• Le Rapporteur spécial appelle également les États membres à promouvoir dans leurs politiques nationales le dialogue entre les cultures et les religions, et à éviter toute action, position ou déclaration fondée sur le concept diviseur du choc des civilisations.
  特别报告员还请各会员国将促进文化间和宗教间对话纳入其国家政策，并避免作出体现文明冲突论这个引起分裂的概念的政策、姿态和声明。

• 引起分裂的的英语：fission producing