开荒者的法文

开荒者 en Francais

法文翻译手机版

Mais ils découvrent qu'ils n’en sont pas les seuls occupants, puisqu'un gentil extraterrestre a déjà pris possession des lieux.
然而，事情並沒有变成好，他不受当地的开荒者欢迎，因为他们都是放纵自己，宴乐度日的人。
Je suis né en terre d ' Israël, fils de pionniers cultivateurs - des gens qui ont cultivé la terre et ne cherchaient querelle à personne - et qui n ' étaient pas venus dans ce pays pour en déposséder les habitants.
我出生在以色列国，父母都是开荒者，他们开荒耕地，不求战争，他们到以色列，不是为了赶走当地居民。
Des armes et des munitions sont découvertes et remises à la MINUL, notamment dans des régions frontalières telles que le Lofa, mais il s ' agit essentiellement d ' armes légères individuelles et de munitions pour ce type d ' armement, qui sont enterrées non loin des maisons, voire, comme c ' était le cas pour une mitrailleuse à Toe Town, jetées dans un marais et retrouvées par des défricheurs.
现仍有武器弹药被发现和交给联利特派团，特别是在洛法等边界地区。但主要是个别埋在离住家不远处的小武器或弹药。甚至有这样的情况，在Toe Town，开荒者发现了扔在沼泽地里的一挺机关枪。