开源节流的法文

• mettre en valeur de nouvelles ressources et réduire les dépenses;avoir plus de recettes et moins de dépenses

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "节流口" 法文翻译 :    porte de travail
• "节流嘴" 法文翻译 :    ajustage étranglé
• "节流管" 法文翻译 :    tube de laminage
• "节流门" 法文翻译 :    enrichisseur
• "节流阀" 法文翻译 :    accélérateur
• "资源节约" 法文翻译 :    économe en ressources
• "滑动节流门" 法文翻译 :    pelle à coulisse
• "节流燃气" 法文翻译 :    gaz étranglé
• "节流衬套" 法文翻译 :    bague de fond
• "节流门系统" 法文翻译 :    vannage
• "调节流量" 法文翻译 :    débit régularisé
• "开源字型" 法文翻译 :    Police d'écriture open source
• "开源定义" 法文翻译 :    Open Source Definition
• "开源控股" 法文翻译 :    Kai Yuan Holdings Limited
• "开源硬件" 法文翻译 :    Matériel informatique libre
• "开源软件" 法文翻译 :    Logiciel open source
• "开源游戏列表" 法文翻译 :    Liste de jeux vidéo libres
• "开源生态计画" 法文翻译 :    Open Source Ecology
• "开源电子遊戏" 法文翻译 :    Jeu vidéo libre
• "开源操作系统比较" 法文翻译 :    Liste de systèmes d'exploitation libres
• "开源无线驱动比较" 法文翻译 :    Comparaison des pilotes réseau sans fil à code source ouvert

• Malgré ces difficultés, le Gouvernement avait pris des dispositions pour améliorer les rentrées de recettes et maîtriser les dépenses.
  尽管遇到这些困难，但政府仍采取措施，开源节流。
• L ' UNOPS appliquait déjà certains éléments du plan visant à contrôler les dépenses et à créer des ressources complémentaires.
  项目厅已经执行计划中的一些部分，以开源节流。
• L ' économie familiale, la gestion du budget de la famille et le développement de ses ressources.
  节约持家，开源节流。
• Elle invite instamment les organisations concernées à faire un effort supplémentaire pour accroître leurs revenus, tout en maintenant leurs dépenses dans des limites raisonnables, et à améliorer leur gestion afin de retrouver la confiance des donateurs.
  挪威敦促各有关组织在合理限度内进一步努力开源节流并改进管理，以重新取得捐助者的信任。
• Plusieurs organisations ont encouragé le CCI à annuler les hausses de dépenses proposées en planifiant des économies et des gains d ' efficacité découlant d ' une révision de ses priorités et objectifs.
  一些组织还鼓励联合检查组通过修订优先任务和目标实现开源节流、提高效率，从而抵消拟议的经费增长。
• Au cours de la période considérée, les responsables du bureau de Jordanie ont continué de recenser les gains d ' efficacité et les économies possibles pour faire face aux déficits de financement, tout en menant les réformes dans les domaines de la santé et de l ' éducation.
  在本报告所述期间，工程处的外地管理人员继续努力增效、开源节流，以解决资金短缺问题，同时推行保健和教育改革。
• L ' Opération misera sur l ' exploration et l ' exploitation des eaux souterraines tout en veillant à l ' utilisation rationnelle des ressources en eau existantes par des contrôles, des mesures de conservation, la mise en valeur et la préservation des sources d ' eau existantes et nouvelles.
  达尔富尔混合行动将着重寻找、开发和监测地下水源，并通过采取节水措施适当利用现有水源，做好现有水源和新水源的开源节流工作。
• Au titre de la stratégie de mobilisation des ressources, l ' Institut s ' efforce de faire des économies en appliquant les principes de recouvrement intégral des coûts à chaque projet ainsi qu ' aux processus institutionnels relatifs à l ' élaboration des projets et à la budgétisation axée sur les résultats.
  根据资源调动战略，裁研所继续以在项目一级进行全额成本回收的方法和通过与拟定项目和编制成果预算有关的机构进程实行开源节流。
• Face à la rareté de l ' eau, elle misera sur l ' exploration et l ' exploitation des eaux souterraines tout en veillant à l ' utilisation rationnelle des ressources en eau existantes par des contrôles, des mesures de conservation, la mise en valeur et la préservation des sources d ' eau existantes et nouvelles.
  为了解决缺水问题，混合行动将着重寻找、开发和监测地下水源，并通过节约用水措施适当利用现有水源，做好现有水源和新水源的开源节流工作。
• Au cours de la période considérée, la direction locale de l ' Office a continué de recenser des gains d ' efficacité et des économies pour faire face aux déficits de financement, tout en s ' efforçant de mettre en œuvre des stratégies de réforme en matière de santé et d ' éducation, conformément aux procédures mises en place à l ' échelle de l ' Office.
  在本报告所述期间，工程处的外地管理人员继续努力增效、开源节流，以解决资金短缺问题，同时还与涉及全工程处的进程保持一致，努力执行保健和教育改革战略。

• 开源节流的泰文
• 开源节流的英语：broaden sources of income and reduce expenditure; broaden the sources of income and economize on expenditures; earn more income and cut down expense; increase income and decrease expenditure; increase...
• 开源节流的日语：〈成〉水源を開発して水の流失を抑制する.収入を増やし支出を節約すること.新エネルギーを開発し,既存のエネルギーの節約を図ること.
• 开源节流的韩语：【성어】 수원(水源)을 개발하여 물의 유실을 억제하다; 재원을 개척하고[늘리고] 지출을 절약하다.
• 开源节流的俄语：[kāiyuán jiéliú] обр. изыскивать новые источники доходов и сокращать расходы
• 开源节流什么意思：kāi yuán jié liú 【解释】开发水源，节制水流。比喻增加收入，节省开支。 【出处】《荀子·富国》：“故明主必谨养其和，节其流，开其源，而时斟酌焉，潢然使天下必有余，而上不忧不足。” 【示例】在经济工作中，应该经常注意～。 【拼音码】kyjl 【灯谜面】原；用水莫忘关龙头 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；含褒义 【英文】broaden the sources of inc...