开放式的的法文

• en ...pré circuit ouvert

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开放"法文翻译    动 1.s'épanouir百花~.les fleurs s'épanouissent en
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "开放式关系" 法文翻译 :    relation ouverte
• "开放式创新" 法文翻译 :    Innovation ouverte
• "开放式监禁" 法文翻译 :    établissement ouvertmilieu ouvertprison sans barreaux
• "开放式目录" 法文翻译 :    open directory project
• "开放式视察邀请" 法文翻译 :    inspection sur invitation permanente
• "开放式课程网页" 法文翻译 :    OpenCourseWare
• "荷兰开放式望远镜" 法文翻译 :    Dutch Open Telescope
• "windows 开放式服务体系结构" 法文翻译 :    windows open services architecture
• "交易型开放式指数基金" 法文翻译 :    Fonds négocié en bourse
• "开放式数据库连接(odbc)" 法文翻译 :    open database connectivity
• "开放式最短路径优先" 法文翻译 :    open shortest path first
• "伯克利开放式网络计算平台" 法文翻译 :    berkeley open infrastructure for network computing
• "开放" 法文翻译 :    动1.s'épanouir百花~.les fleurs s'épanouissent en même temps.2.s'ouvrir au public3.être ouvert à l'extérieur~政策politique d'ouverture sur l'extérieur.
• "開放式機會" 法文翻译 :    opportunité ouverte
• "收放式起落架" 法文翻译 :    train d'atterrissage escamotable
• "开放(花)" 法文翻译 :    épanouir (s')éclore
• "开放(花的)" 法文翻译 :    éclosion
• "开放日" 法文翻译 :    journée portes ouvertes
• "开放的" 法文翻译 :    ouvertlibreouvrir
• "仪式的" 法文翻译 :    sacramentel,lerituel,-le

• C'est un radeau de sauvetage. On sait qu'on n'est pas marié.
  但像是开放式的 我们知道我们没有结婚
• Elle est mariée mais vit dans une relation ouverte.
  他结过两次婚，但都属於开放式的关系。
• Nos têtes sont mises à prix. Qu'en pensez-vous ?
  有一个开放式的合同在我们身上 你有什么感想？
• C ' était là une question ouverte à laquelle il était extrêmement difficile de répondre.
  这种开放式的问题极其难以回答。
• L ' organisation a en outre établi un système financier et d ' échanges ouverts.
  本组织还开发了一套开放式的贸易和金融系统。
• Conçu comme un document ouvert, il est mis à jour régulièrement.
  《行动计划》被设计为一个开放式的文件，定期更新。
• Une gouvernance juste et efficace requiert un échange ouvert d ' information et d ' idées.
  公正和有效的治理需要开放式的信息和思想交流。
• On pourrait envisager d ' inclure dans le projet d ' articles une liste non exhaustive de ces crimes.
  可考虑在条款草案中规定一个开放式的犯罪清单。
• Ce arrangement officieux permet d ' avoir des échanges francs et ouverts.
  通过这种非正式的形式，可以进行坦率和开放式的交换意见。
• Il n’a été fait état d’aucune difficulté concrète découlant de la formule ouverte actuelle de l’article premier.
  迄今,第一条的开放式的措辞并没有引起任何具体的困难。