建屋发展局的法文

• Housing and Development Board

• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "屋"法文翻译    名 1.maison 2.chambre;pièce外~antichambre
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "林业发展局" 法文翻译 :    office des forêts
• "电信发展局" 法文翻译 :    bureau de développement des télécommunications
• "关岛经济发展局" 法文翻译 :    office de développement économique de guam
• "妇女参与发展局" 法文翻译 :    bureau du groupe d’experts sur la participation des femmes au développement
• "香港贸易发展局" 法文翻译 :    Conseil de développement du commerce de Hong Kong
• "服务援助和发展局局长" 法文翻译 :    directeur du service d’aide et de développement
• "男女平等参与发展局" 法文翻译 :    bureau femmes et développement
• "萨拉热窝重建和发展局" 法文翻译 :    direction de la reconstruction et du développement de sarajevo
• "阿拉伯农业投资发展局" 法文翻译 :    office arabe pour les investissements et le développement agricoles
• "可建屋的" 法文翻译 :    constructible
• "建屋互助会" 法文翻译 :    société immobilière
• "靠墙建屋" 法文翻译 :    adosser un bâtiment contre un muradosser un bâtiment à[contre]un mur
• "获准建屋的[指地方]" 法文翻译 :    constructible
• "发展" 法文翻译 :    动1.développer;étendre;accroître~大好形势répandre l'excellente situation2.recruter~新党员admettre de nouveaux membres dans le parti
• "不发展" 法文翻译 :    stagnerpot au noirstagnation
• "使发展" 法文翻译 :    cultiver
• "发展(研制)" 法文翻译 :    développements
• "发展中" 法文翻译 :    sous developpéen voie de développementsous-développé
• "发展史" 法文翻译 :    historique

• La Commission nationale du logement et du développement a été félicitée tant localement qu ' internationalement.
  建屋发展局在本地及国际都享有盛名。
• Environ 80 % de la population habite des logements sociaux construits par la Commission nationale du logement et du développement.
  约80%的人口住在新加坡建屋发展局修建的公共组屋中。
• Un document du HDB estime qu'en 1966, 300 000 personnes vivent dans des bidonvilles dans les zones périurbaines tandis qu'environ 250 000 autres résident dans des échoppes sordides en centre-ville.
  在一份建屋发展局文件中提到，预估在1966年，30万人口将居住在棚戶区，25万住在郊区或是市中心肮脏的店屋裡。
• Une faible proportion de la population, qui n ' a pas les moyens d ' accéder à la propriété, bénéficie de l ' aide du dispositif locatif public, qui permet de louer un logement auprès de la Commission nationale du logement et du développement à un tarif fortement subventionné.
  政府通过公共租房计划来帮助买不起住房的一小部分人，他们可以从建屋发展局以很低的补贴租金来租房。
• Elle a ensuite été lauréate en 2010 du Prix d ' honneur de l ' habitat, qu ' ONU-Habitat lui a décerné pour ses programmes de logement les plus écologiquement rationnels, les plus propres et les plus socialement responsables d ' Asie et de la planète.
  之后，建屋发展局还因提供了亚洲乃至世界上最环保、最洁净、最具社会意识的住房方案而获得2010年联合国人居荣誉奖。
• Pour les propriétaires en difficulté financière, la Commission nationale du logement et du développement apporte une aide sous forme de mesures à court terme telles que le sursis provisoire ou la réduction des remboursements d ' emprunts hypothécaires, tout en s ' efforçant avec eux de trouver des solutions à plus long terme.
  建屋发展局通过短期措施帮助经济困难的业主，例如暂时推迟或减少按揭贷款的还款额，同时还与他们一起寻求长期的解决方案。

• 建屋发展局的英语：housing and development board (hdb)
• 建屋发展局的印尼文：lembaga perumahan dan pembangunan;