度量法的法文

• mesure

• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "度量"法文翻译    名 tolérance;magnanimité;générosité~大avoir
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "度量" 法文翻译 :    名tolérance;magnanimité;générosité~大avoir l'esprit large;avoir les idées larges;être tolérant.
• "定量法" 法文翻译 :    méthode quantitative
• "微量法" 法文翻译 :    microméthode
• "碘量法" 法文翻译 :    Iodométrie
• "重量法" 法文翻译 :    méthode (gravimétrique, gravitationnelle)
• "银量法" 法文翻译 :    Argentimétrie
• "偽度量" 法文翻译 :    Espace pseudométrique
• "字度量" 法文翻译 :    Métrique des mots
• "度量值" 法文翻译 :    mesure
• "度量制" 法文翻译 :    distance
• "度量化" 法文翻译 :    métrisation
• "度量大" 法文翻译 :    avoir l'esprit large;avoir les idées larges;être tolérant
• "度量学" 法文翻译 :    distance
• "度量小" 法文翻译 :    être borné;à l'esprit étroi
• "度量的" 法文翻译 :    métrique
• "度量衡" 法文翻译 :    名poids et mesures度量衡poids et mesures
• "线度量" 法文翻译 :    mesures de longueur
• "三角测量法" 法文翻译 :    méthode de triangulation
• "化学计量法" 法文翻译 :    stœchiométrie
• "工作量法" 法文翻译 :    méthode d’amortissement par consommation
• "控制变量法" 法文翻译 :    Variable de contrôle

• Seront assortis de mesures quantifiées de la fiabilité, et de mesures statistiques de l ' incertitude;
  与使用量化可靠性度量法和不确定因素统计度量法一起汇报；
• Seront assortis de mesures quantifiées de la fiabilité, et de mesures statistiques de l ' incertitude;
  与使用量化可靠性度量法和不确定因素统计度量法一起汇报；
• À cette fin, les États devraient envisager d ' adopter, entre autres approches, des modèles de profilage nutritionnel dans lesquels les aliments sont classés en fonction de leur composition nutritionnelle.
  国家应考虑的一个监管方法是，制定营养素度量法，根据营养成分评定食品。
• Le manuel de métrologie des processus et la plate-forme Web prototype présentant des informations sur les performances du système de vérification (PRTool) du Secrétariat sont au cœur du système de gestion de la qualité.
  质量管理系统的核心之所在是临时秘书处流程度量法手册和展示核查系统性能情况的网上原型平台。
• Par exemple, en plus d ' indiquer l ' apport calorique des plats sur leurs menus, les fast-foods devraient adopter des modèles de profilage nutritionnel adaptés, indiquant la composition nutritionnelle des aliments qu ' ils vendent.
  例如，除了在菜单上提供饭菜的卡路里含量外，快餐店还应采用适当的营养素度量法，标明所提供食品的营养成分。
• Les suggestions figurant dans le rapport du Secrétaire général, notamment à court terme la libéralisation des conditions d ' accès au Mécanisme de financement compensatoire et l ' introduction de possibilités de subventions pour les pays à faible revenu et, à plus long terme, en utilisant l ' utilisation du revenu national brut à parité de pouvoir d ' achat pour le calcul des quotas, méritent une attention particulière.
  应特别注意秘书长报告中提出的各种建议，例如在短期内放宽条件限制和在补偿贷款机制中给低收入国家引进一种补贴因素，并就长期而言利用国民总收入的购买力平价度量法计算配额。
• La Division de la gestion des investissements a indiqué au Comité qu ' elle a pris des mesures pour améliorer ses pratiques de contrôle du risque en utilisant les indicateurs de risque de MSCI et qu ' elle applique une procédure pour assurer un suivi formel des détentions de la Section des investissements lorsque des pertes supérieures ou égales à 25 % du coût d ' acquisition sont enregistrées.
  投资管理司告诉审计委员会说，该司已经采取行动，采用摩根·斯坦利资本国际风险矩阵度量法来加强风险监控，并有在亏损超过历史成本25%时对投资科持有的证券进行监测的程序。

• 度量法的英语：weights and measures
• 度量法的印尼文：ukuran;