底层渔业的法文

• pêche démersale

• "底"法文翻译    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• "底层"法文翻译    名 1.rez-dechaussée 2.bas;fond;bas-fond;le dernier
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "业"法文翻译    名
• "中上层渔业" 法文翻译 :    pêche pélagique
• "底层" 法文翻译 :    名1.rez-dechaussée2.bas;fond;bas-fond;le dernier rang de l'échelle sociale在社会的最~dans les basfonds de la société
• "渔业" 法文翻译 :    名pêche~资源ressources de la pêcherie
• "基底层" 法文翻译 :    stratum basal
• "底层区" 法文翻译 :    Zone démersale
• "底层流" 法文翻译 :    courant de fond
• "住在底层" 法文翻译 :    habiter au rez-de-chaussée
• "南极底层水" 法文翻译 :    eau antarctique de fond
• "底层结构" 法文翻译 :    substructionsubstructure
• "房子的底层" 法文翻译 :    rez-de-chaussée
• "排水底层" 法文翻译 :    sous-couche drainante
• "沥青底层" 法文翻译 :    base noire
• "涂底层胶" 法文翻译 :    encoller
• "社会的底层" 法文翻译 :    bas fond
• "金字塔底层" 法文翻译 :    bas de la pyramide
• "防冻底层" 法文翻译 :    sous-couche d'antigel
• "防腐蚀底层" 法文翻译 :    sous-couche anticorrosion
• "一套底层房间" 法文翻译 :    un appartement au niveau du sol
• "卵石铺砌底层" 法文翻译 :    fond de cailloutage

• Réunion sur la gestion de la pêche hauturière de fond
  西北太平洋公海底层渔业管理会议
• Les mesures relatives à la pêche de fond ont été assorties d ' une interdiction de la pêche au filet maillant de fond en novembre 2009.
  2009年11月，在底层渔业措施中增加了禁止深水刺网捕鱼。
• En application de cette mesure, la pêche de fond a été interdite dans 11 sous-régions abritant ou susceptibles d ' abriter des écosystèmes marins vulnérables.
  根据这项措施，共有11个已知或可能存在脆弱海洋生态系统的分区不对底层渔业活动开放。
• La France a signalé que ses territoires d ' outre-mer n ' avaient mené aucune activité de pêche de fond dans la zone couverte par la Convention.
  法国报告说，其海外领土没有参与在《南太平洋区域渔管组织公约》区域内的任何底层渔业活动。
• Certains organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches ont aussi décrit des outils de gestion par zone destinés à protéger des écosystèmes marins vulnérables et à encadrer la pêche de fond.
  一些区域渔业管理组织和安排还介绍了对脆弱海洋生态系统和底层渔业采用区域管理工具的情况。
• Lors de sa vingt-sixième session, tenue en mars 2005, le Comité des pêches de la FAO a pris note des difficultés particulières que présentait la gestion des pêches démersales en eau profonde.
  2005年3月粮农组织渔业委员会第二十六届会议注意到了深海底层渔业的管理遇到的特别棘手的问题。
• La deuxième réunion intergouvernementale sur la gestion de la pêche hauturière de fond dans le Pacifique Nord-Ouest s ' est tenue du 31 janvier au 2 février 2007 à Busan (République de Corée).
  西北太平洋公海底层渔业管理问题第二次政府间会议于2007年1月31日至2月2日在韩国釜山举行。
• L ' Islande a indiqué que la pêche de grand fond n ' était pour elle qu ' une activité marginale et noté qu ' un seul de ses navires s ' y était livré - à la recherche de crevettes - dans des zones situées au-delà de sa juridiction.
  冰岛指出，冰岛船只在公海开展的底层渔业活动极少，只有一艘冰岛渔船在国家管辖范围以外地区从事海底捕虾活动。
• Nous nous réjouissons de voir que les organismes régionaux de gestion des pêches existants ou actuellement mis en place disposent désormais de lignes d ' action claires pour réglementer les pratiques de pêche de fond ayant une incidence néfaste sur les écosystèmes marins vulnérables.
  令我们满意的是，区域渔业管理组织和发展中区域渔业管理组织现有一系列明确行动即将执行，用来管理对脆弱海洋生态系统具有毁灭性影响的底层渔业活动。
• Nous approuvons les directives, pratiques et accords internationaux en vue d ' une meilleure réglementation de la pêche de fond, mais nous n ' en sommes pas moins conscients de la nécessité de faire face aux difficultés auxquelles les pays en développement peuvent se heurter, en raison notamment de l ' absence de capacités, pour appliquer ces dispositions.
  尽管我们赞同为更好地监管底层渔业而通过国际协定、指导方针和做法，但是我们认识到，必须顾及发展中国家可能面临的困难，尤其因为它们缺乏执行这些措施的能力。

• 底层渔业的泰文
• 底层渔业的阿拉伯语：مصايد الأسماك المغمورة;