应归功于的法文

• devoir

• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "归功"法文翻译    动 [employé avec于]attribuer le mérite à;être dû
• "归功于"法文翻译    devoir dû, due dû créditer
• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "归功于" 法文翻译 :    devoirdû, duedûcréditer
• "归功" 法文翻译 :    动[employé avec于]attribuer le mérite à;être dû à;appartenir我们的一切成就都~于正确的政策.nous devons tous nos succès à la politique juste.
• "应归入" 法文翻译 :    fairegoappartenir àdevenirpasserappartenirdirealler
• "应届的毕业生" 法文翻译 :    élèves sortantesélèves sortants
• "应当" 法文翻译 :    devoirfalloir
• "应尽的义务" 法文翻译 :    son devoir obligatoire
• "应当地" 法文翻译 :    dûment
• "应对能力" 法文翻译 :    capacité de faire face
• "应当得到报仇" 法文翻译 :    venger
• "应对气候变化" 法文翻译 :    agir face aux changements climatiques
• "应当得到洗雪" 法文翻译 :    venger

• Le succès du dernier cycle de séminaires doit beaucoup à ces éléments.
  最近一轮讨论会取得成功应归功于这些事实。
• Trois événements ont contribué à ce revirement.
  这一新方向的确立应归功于以下三个因素。
• Il faut en remercier les coordonnateurs, j ' en suis convaincu.
  我相信，这方面，很大一部分应归功于各位协调者。
• Et ce grâce au respect de ses règles.
  这应归功于对其规则的信守。
• Ces résultats positifs sont attribués à la distribution de moustiquaires.
  这应归功于蚊帐发放工作。
• Cette réussite rend hommage aux efforts inlassables du Comité spécial de la décolonisation.
  这项成就应归功于特别委员会的富有献身精神的工作。
• Ces réalisations doivent beaucoup au rôle actif joué par les organes subsidiaires.
  这些成就在很大方面应归功于附属机构所起的积极作用。
• Cela a été possible grâce aux travaux opérationnels conjoints du Gouvernement et du Parlement du pays.
  这一反应归功于我国政府和议会及时携手并肩作出努力。
• À cet égard - il faut le souligner - , des progrès importants sont à porter à son actif.
  为此，应当强调指出，重要的发展动态应归功于安理会。
• Il a attribué ces réalisations à la détermination des membres du Conseil et des États Membres observateurs.
  他指出这些成就应归功于执行局成员和观察员会员国的努力。

• 应归功于的英语：due to