干材的法文

• capacité
  bois de fût
  aptitude

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "材"法文翻译    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• "风干材" 法文翻译 :    bois (desséché, sec, séché à l'air)
• "干朽菌属" 法文翻译 :    meruliusserpula
• "干朽菌" 法文翻译 :    mérule pleureusemérule domestiquechampignon des maisonsméruleserpula lacrymans
• "干杯" 法文翻译 :    动porter un toast;vider le verre;boire à la santé
• "干旱胁迫" 法文翻译 :    stress dû à la sécheressestress hydrique
• "干杯中的满杯" 法文翻译 :    pare-chocs
• "干旱的土地" 法文翻译 :    terre aride
• "干果" 法文翻译 :    fruit sefruits secfruit secfruits sec
• "干旱的" 法文翻译 :    xérique
• "干果斑螟" 法文翻译 :    cadra cautellaephestia cautella

• Certains éléments du projet de résolution concernant les éliminations auxquelles les États-Unis ont procédé n ' ont jamais été rendus publics.
  决议草案中的有关美国销毁武器情况的若干材料以前从未发表过。
• La réflectivité radar est fortement accrue par la présence de l ' eau, qui a une constante diélectrique 10 fois plus grande que celle des objets secs.
  在有水的情况下，雷达反射率大大增加，因为水的介电常数比干材料的常数大10倍。
• En ce qui concerne l ' évaluation des incidences locales des changements climatiques, plusieurs communications mentionnent les techniques de réduction d ' échelle, en particulier s ' agissant des modèles climatiques régionaux et des statistiques.
  在评估当地气候影响方面，气候尺度降级技术，尤其是区域气候模型和统计降级在若干材料里被描述。
• Les parties 1 à 4 consistent en un résumé analytique et en une introduction où l ' on recense les types de matériaux visés et où l ' on identifie un certain nombre de matériaux communs aux équipements informatiques;
  第1 - 4部分为执行摘要和导言，介绍所涉材料的类型，并且确定了计算机设备中常见的若干材料；
• Il ressort de plusieurs communications que des formations sont déjà intégrées dans des projets et des initiatives concernant l ' adaptation, le but étant en l ' occurrence de contribuer à une plus large utilisation d ' outils particuliers.
  若干材料中指出，训练机会已融合到现有的项目和适应活动中，因此，适宜于协助使特殊的工具得到更广泛的使用。
• Pour ce faire, on avait fixé un certain nombre d ' échantillons sur le CANADARM positionné dans la direction du vol pendant une quarantaine d ' heures.
  实验 材料由放置在CANADARM上的若干材料样品组成，CANADARM在 飞行过程中约有40个小时定位于 " 冲压 " 方向。
• À l ' appui de sa réclamation pour les pertes relatives aux matériels et matériaux, Glantre a fourni une liste des matériaux, des factures qu ' elle a adressées au maître d ' ouvrage pour ces matériaux et les factures de plusieurs fournisseurs de matériaux.
  为了证明装置和材料损失索赔，Glantre提供了材料清单、它自己向雇主开的材料发票以及若干材料供应商开的发票。
• Le présent rapport s ' appuie sur de nombreuses sources, notamment des rapports nationaux, les conclusions de réunions régionales consacrées à l ' application, ainsi que diverses contributions provenant des grands groupes, des commissions régionales et des institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies.
  本报告借鉴了若干材料来源，包括国家报告、区域执行会议成果、以及各主要群体、区域委员会和联合国专门机构、基金和方案的意见。
• Plusieurs des documents soumis font état d ' efforts visant à renforcer la coordination nationale entre les organes publics, les organisations de la société civile et les organismes des Nations Unies et les partenaires du développement, et de l ' élaboration de plans d ' action multidisciplinaires.
  若干材料报告了为加强政府间机构、民间社会组织和联合国机构及发展伙伴之间的国家协调所作的努力和制定多学科行动计划的情况。

• 干材的泰文
• 干材的英语：bole
• 干材的日语：と日誌に記入 のスピードで進行
• 干材的俄语：pinyin:gàncái 1) способность, умение, деловитость 2) умелец, дельный человек, талант
• 干材的阿拉伯语：القدرة; خشب الجذع;
• 干材的印尼文：balak;
• 干材什么意思：  1.  办事才能。    ▶ 汉 刘向 《列女传‧晋弓工妻》： “妻往说公， 陈其干材， 列其劳苦， 公遂释之。”    ▶ 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷七： “其（ 朱冲 ）子 勉 ， 有干材。”    ▶ 郁云 《鲁迅与父亲郁达夫的友谊》： “父亲称他为‘具有实际干材’的文学家， 不是没有理...