常设纪律事项小组的法文

• chambre disciplinaire permanente

• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常设"法文翻译    形 permanent~机构organisme permanent
• "设"法文翻译    动
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "纪律"法文翻译    名 discipline遵守~observer la discipline.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事项"法文翻译    名 article;question;point注意~les consignes à
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "会议日程事项小组" 法文翻译 :    groupe chargé des questions relatives au calendrier
• "行政和财务事项小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité chargé des questions administratives et financières
• "近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会" 法文翻译 :    sous-commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le proche et le moyen-orient
• "难民援助发展的行政和财务事项小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité chargé des questions administratives et financières concernant l’aide aux réfugiés et le développement
• "法律事项议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux questions juridiques
• "行为和纪律小组" 法文翻译 :    Équipe déontologie et discipline
• "常设协调小组" 法文翻译 :    groupe permanent de coordination
• "方案事项常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent chargé des questions liées aux programmes
• "纪律" 法文翻译 :    名discipline遵守~observer la discipline.
• "常设总部规划小组" 法文翻译 :    cellule permanente de planification d’état-major
• "椰子技术常设小组" 法文翻译 :    groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco
• "紧急问题常设小组" 法文翻译 :    groupe permanent sur les questions urgentes
• "事项" 法文翻译 :    名article;question;point注意~les consignes à observer;nota bene.

• Il conviendrait également de créer rapidement les chambres disciplinaires permanentes et sélectionner les experts-conseils pour les affaires disciplinaires.
  应当及时采取步骤设立常设纪律事项小组，并为纪律案件甄选评审员。
• Le Groupe de la refonte a proposé de créer dans tous les bureaux extérieurs et dans toutes les opérations de maintien de la paix une chambre disciplinaire permanente, comme organe consultatif chargé d ' examiner et recommander les mesures à prendre en matière disciplinaire.
  重新设计小组建议在所有维持和平行动和总部之外办事处建立常设纪律事项小组，担任审查和建议纪律行动的咨询机构。
• Pour que les décisions en matière disciplinaire soient prises en toute équité et dans la transparence, il faudrait créer dans tous les bureaux extérieurs et dans toutes les opérations de maintien de la paix une chambre disciplinaire permanente qui serait un organe consultatif chargé d ' examiner et recommander les mesures à prendre en matière disciplinaire.
  为确保公正和透明地做出决定，应在所有维持和平行动和总部以外办事处常设纪律事项小组，作为一个咨询机构审查纪律行动并就纪律行动提出建议。

• 常设纪律事项小组的俄语：постоянная группа по дисциплинарным вопросам
• 常设纪律事项小组的阿拉伯语：فريق دائم معني بالمسائل التأديبية;