常规武库的法文

• arsenal classique

• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常规"法文翻译    名 convention;routine~武器armes conventionnelles
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武库"法文翻译    arsenal
• "库"法文翻译    名
• "常规武器" 法文翻译 :    arme classique
• "常规武器 处" 法文翻译 :    service des armes classiques et mesures concrètes de désarmement
• "常规武器公约" 法文翻译 :    convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminationconvention sur les armes inhumaines
• "常规武装力量" 法文翻译 :    forces armées conventionnelles en europe
• "常规武器作用方程" 法文翻译 :    équation des effets des armes classiques
• "常规武器登记册" 法文翻译 :    registre des armes classiques
• "常规武器转让会谈" 法文翻译 :    pourparlers sur le commerce des armes classiques
• "常规武器转让准则" 法文翻译 :    principes directeurs en matière de transferts d’armes classiques
• "常规武器转让原则" 法文翻译 :    principes régissant les transferts d’armes classiques
• "特定常规武器公约" 法文翻译 :    Convention sur certaines armes classiques
• "武库" 法文翻译 :    arsenal
• "全国常规武器管制委员会" 法文翻译 :    commission nationale de contrôle des armes classiques
• "欧洲常规武装力量条约" 法文翻译 :    traité sur les forces armées conventionnelles en europetraité sur les forces conventionnelles en europetraité fce
• "关于修订欧洲常规武装力量条约的协定" 法文翻译 :    accord d’adaptation du traité sur les forces armées conventionnelles en europe
• "关于欧洲常规武装部队的维也纳谈判" 法文翻译 :    négociations de vienne sur les forces classiques en europe
• "各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会" 法文翻译 :    symposium interparlementaire sur le désarmement relatif aux armes conventionnelles
• "常规武器问题特设全体委员会" 法文翻译 :    commission ad hoc plénière sur les armes classiques
• "打击和预防常规武器非法贩运方案" 法文翻译 :    programme pour la prévention du trafic illicite d’armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic
• "欧洲常规武装力量条约联合协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif commun de la négociation fce

• Dans le même temps, les membres ont mis l ' accent sur le danger que représentent les arsenaux actuels des armes nucléaires et classiques.
  同时，我们也强调了现有核武库和常规武库构成的威胁。
• Israël est confronté à des régimes fortement armés exprimant une plus ou moins grande hostilité à son encontre et détenant des arsenaux classiques et non classiques.
  以色列面对的是握有庞大军备的政权，它们在各种程度上鼓吹敌视以色列，它们拥有常规和非常规武库。
• Rappelant la nécessité de parvenir à une réduction équilibrée des forces armées et des armements classiques, conformément au principe de sécurité non diminuée de tous les États, en tenant compte de ce que tous les États ont besoin de protéger leur sécurité,
  重申有必要顾及所有国家保护自身安全的需要，根据所有国家安全不受减损原则，平衡地削减军队和常规武库，
• Preuve en est le fait que les puissants arsenaux nucléaires et classiques soviétiques n ' ont pas permis d ' empêcher l ' implosion de l ' empire soviétique, la libération de centaines de millions de personnes et la réunification de l ' Allemagne.
  苏联拥有强大的核武库与常规武库，却不能防止帝国土崩瓦解、数亿人民解放和德国统一，就是都是佐证。
• Le premier d ' entre eux consisterait en un engagement international, notamment de la part des grandes puissances, d ' examiner les causes sous-jacentes qui poussent des États à acquérir des armes de destruction massive ainsi que des arsenaux et des forces classiques plus importantes.
  其中首先必须是国际上尤其是各大国承诺解决驱使国家获取大规模毁灭性武器和扩大常规武库及力量的根本动机和愿望。
• Les deux sont nécessaires, en particulier dans les régions où les tensions sont la règle, y compris dans le pourtour de la Roumanie en raison de la présence d ' arsenaux classiques - évidemment non autorisés.
  这两个都需要，主要是在仍然存在紧张局势的区域，包括罗马尼亚所处地区，原因是常规武库不受控制 -- -- 更不用说未经许可了。
• Le Japon espère donc que la Convention pourra être encore renforcée par de nouvelles adhésions et qu ' elle sera pleinement appliquée par les États parties.
  这使它能够为广大的国家所接受，其中包括拥有庞大常规武库的国家，因此日本希望通过各国更广泛地加入《公约》和缔约国充分遵守《公约》而使它进一步得到加强。
• Une description factuelle de tous les aspects de la course aux armements classiques sur la base des données disponibles, notamment de la taille des arsenaux classiques, de la production nationale, de la puissance et des effets des systèmes d ' armes actuels et de leurs rapports avec d ' autres catégories d ' armes;
  " (b) 根据已有数据对常规军备竞赛的一切方面作事实的报道,特别是关于常规武库的规模、本国的生产、现有武器系统的能力和影响及其与其他种类武器的关系;

• 常规武库的俄语：арсенал обычного вооружения арсенал вооружений обычного типа
• 常规武库的阿拉伯语：أعتدة تقليدية; ترسانة تقليدية; مجموعة أسلحة تقليدية;