常交往的法文

• fréquentation
  fréquentation

• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交往"法文翻译    名 contact social;fréquentation
• "往"法文翻译    动 aller来~于上海南京之间aller et venir entre shanghai et
• "交往" 法文翻译 :    名contact social;fréquentation
• "不善交往的" 法文翻译 :    farouche
• "人们的交往" 法文翻译 :    la pratique des hommes
• "友善地交往" 法文翻译 :    fraterniser
• "可以交往的" 法文翻译 :    fréquentable
• "和某人交往" 法文翻译 :    être dans la société de qnêtre en société de qn
• "建设性交往" 法文翻译 :    engagement constructif
• "易于交往" 法文翻译 :    sociabilite
• "易于交往地" 法文翻译 :    sociablement
• "易于交往的" 法文翻译 :    sociable
• "怕与人交往的" 法文翻译 :    farouche
• "怕和人交往的" 法文翻译 :    farouche
• "与人交往的态度" 法文翻译 :    contact
• "交往中卻像单相思" 法文翻译 :    Tsukiatteru no ni Kataomoi
• "谋求与女子交往" 法文翻译 :    rechercher la société des femmes
• "与民间社会交往的政策" 法文翻译 :    politique d’engagement avec la société civile
• "联合国外交往来和豁免会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies sur les relations et immunités diplomatiques
• "常东昇" 法文翻译 :    Chang Dongsheng
• "常不轻菩萨" 法文翻译 :    Sadāparibhūta
• "常任" 法文翻译 :    形permanent安理会~理事国membre permanent du conseil de sécurité
• "常万全" 法文翻译 :    Chang Wanquan
• "常任上诉法官" 法文翻译 :    Lord of Appeal in Ordinary

• Ces services sont chargés d ' assurer la liaison quotidienne avec les équipes.
  管理处负责同辩护组的日常交往。
• Elle l ' a fait pour souligner ce que nos pays ont en commun.
  在这一正常交往中她确实强调了这一点。
• Nous devons intégrer les principes de la justice, du respect et de la compréhension à nos activités quotidiennes; ce qui apportera, en retour, justice, bienveillance et harmonie dans nos relations.
  我们必须在我们的日常交往中实施公正、尊重与谅解准则。
• Obligez-la à le cacher, à mentir, et ça reviendra pourrir toutes les relations de sa vie future.
  Tristen 需要明白到底发生了什么. 让她隐瞒，说谎 长大后如何正常交往异性？
• Comme les années précédentes, la Représentante spécial a continué de dialoguer fréquemment avec la société civile au niveau international comme au niveau local.
  如同过去几年的情况一样，特别代表继续在国际与地方层面上与民间社会经常交往。
• Le Bureau du Représentant spécial continuera de collaborer régulièrement avec les organismes chefs de file retenus, notamment en participant aux réunions périodiques du Comité directeur.
  特别代表办公室将继续同选定的牵头机构经常交往，方式是参加指导委员会的常会。
• Les relations quotidiennes et les activités de liaison entre la FINUL et l ' Armée libanaise ont bénéficié de la désignation récente de nouveaux officiers de liaison libanais dans tout le secteur du sud du Litani.
  黎巴嫩武装部队最近在整个南利塔尼区增加部署联络官，加强了与联黎部队的日常交往和联络活动。
• Par ailleurs, la gouvernance a été renforcée grâce à des échanges réguliers avec les clients et les partenaires sur le terrain et dans l ' ensemble du Secrétariat et le dispositif de gestion des risques a été amélioré.
  此外，通过在外地及整个秘书处与支助对象及合作伙伴经常交往，加强了治理，同时加强了风险管理框架。
• Afin de mettre un terme à cette situation inhumaine et de rétablir la normalité dans les affaires courantes entre les deux parties de l ' île, la Turquie engage toutes les parties concernées à lever simultanément toutes les restrictions.
  为了结束这种不人道的状况并使塞岛两族之间日常交往正常化，土耳其呼吁所有有关各方同时取消所有限制。
• L ' application de la résolution ne devrait pas entraver le développement de la République populaire démocratique de Corée, ses contacts extérieurs habituels et la vie de sa population, ni porter atteinte aux relations normales de la République populaire démocratique de Corée avec d ' autres pays.
  执行决议不应影响朝鲜国家的发展建设、同外界的正常交往及人民的正常生活，也不能损害各国同朝鲜正常的关系。