帝力区的法文

• Dili (municipalité)

• "帝"法文翻译    名 1.l'etre suprême上~dieu 2.souverain;empereur称~se
• "帝力"法文翻译    dili
• "力"法文翻译    名
• "区"法文翻译    名
• "帝力" 法文翻译 :    dili
• "压力区" 法文翻译 :    section de pression
• "环境压力区" 法文翻译 :    zone agressée par la pollutionzone d’atteinte à l’environnementzone affectée par la dégradation de l’environnementrégion agressée par la pollution
• "受到压力区域" 法文翻译 :    région agresséerégion exposée
• "天主教帝力总教区" 法文翻译 :    Archidiocèse de Dili
• "发展妇女创业能力区域讲习班" 法文翻译 :    atelier régional sur le développement de l’activité d’entreprise des femmes
• "学校和平文化和非暴力区域局项目" 法文翻译 :    projet interrégional pour une culture de la paix et de la non-violence dans les écoles
• "声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周" 法文翻译 :    semaine de solidarité avec les forces anti-impérialistes du proche-orient pour la libération et le progrès social
• "执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会" 法文翻译 :    colloque régional sur l’action menée à l’échelon international pour faire respecter le décret no 1 pour la protection des ressources naturelles de la namibie
• "帝制" 法文翻译 :    名monarchie;régime monarchique
• "帝后" 法文翻译 :    impératriceempereur
• "帝位" 法文翻译 :    pourpre
• "帝啄木鸟" 法文翻译 :    Pic impérial
• "帝人" 法文翻译 :    Teijin
• "帝喾" 法文翻译 :    empereur ku
• "帝京大学" 法文翻译 :    Université Teikyō
• "帝国" 法文翻译 :    名empire罗马~l'empire romain

• La MANUTO conservera cette responsabilité pour le district de Dili jusqu ' en janvier 2004.
  东帝汶支助团将仍然负责帝力区的管理，直至2004年1月。
• Parmi ces quatre tribunaux, seul celui du district de Dili était pleinement opérationnel immédiatement après sa création.
  在四个区法院中，唯有帝力区法院在成立之后立即全面运作。
• Après avoir comparu devant un juge d ' instruction du tribunal de district de Dili, il a été mis en liberté conditionnelle.
  经过帝力区法院一名初审法官当庭审理后，他被有条件释放。
• L ' espérance de vie est faible et la mortalité infantile élevée, en particulier hors du district de Dili.
  平均预期寿命较短，婴儿死亡率很高，帝力区以外的其他地方尤其如此。
• L ' entraînement des membres de la nouvelle composante maritime se poursuit également à Port Hera, dans le même district.
  在帝力区的赫拉港新设立的东帝汶国防军海军部分的训练工作也在继续进行。
• Treize affaires ont été portées devant le Groupe spécial d ' enquête sur les crimes graves du tribunal de district de Dili.
  帝力区法院的重罪特别小组已审理了13起案件，所判刑期从7至15年不等，其中1个案件已上诉。
• Par la suite, en fonction des progrès accomplis, le transfert pourrait se poursuivre au rythme d ' un district tous les deux mois, en commençant par le district de Dili.
  此后，将视进展情况而定，但预计，移交工作从帝力区开始，将可以每两月一区的速度推进。
• Seuls trois procureurs ont été assignés à titre permanent au tribunal de district de Dili, alors que cette instance a à entendre de la majorité des affaires pénales du pays.
  虽然帝力区法院的管辖范围涉及东帝汶的大多数刑事案件，但该法院只分配到3名长期的检察官。
• La haute incidence des cas de violence sexiste déclarés dans l ' ensemble du district de Dili est peut-être également due au meilleur accès à la police dans les régions urbaines que dans les régions rurales.
  与其他区相比，帝力区性暴力案件较高的报案率亦归因于城市地区比农村地区更方便报案。
• Parallèlement, l ' ATNUTO a créé au sein du tribunal de district de Dili un collège spécial chargé des crimes graves, composé de juges nationaux et internationaux.
  与此同时，东帝汶过渡当局创建了重罪特别陪审团，作为帝力区法院的一部分，该陪审团由国家和国际法官组成。

• 帝力区的泰文
• 帝力区的韩语：딜리현
• 帝力区的俄语：Дили (округ)
• 帝力区的印尼文：distrik dili;