巴格达首脑会议的法文

• sommet de bagdad

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴格"法文翻译    Bagh
• "巴格达"法文翻译    bagdad
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "格达"法文翻译    Göda
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首脑"法文翻译    名 chef政府~chef du gouvernement.
• "首脑会议"法文翻译    conférence au somme
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "雅加达首脑会议最后文件" 法文翻译 :    document final du sommet de jakarta
• "首脑会议" 法文翻译 :    conférence au somme
• "世界首脑会议" 法文翻译 :    conférence mondiale au sommet
• "东京首脑会议" 法文翻译 :    sommet de tokyo
• "东盟首脑会议" 法文翻译 :    Sommet de l'ASEAN
• "亚非首脑会议" 法文翻译 :    sommet asie-afrique
• "南方首脑会议" 法文翻译 :    sommet du sud
• "多哈首脑会议" 法文翻译 :    sommet d’al-dawha
• "安曼首脑会议" 法文翻译 :    conférence au sommet d’amman
• "欧非首脑会议" 法文翻译 :    sommet euro-africain
• "社发首脑会议" 法文翻译 :    sommet mondial pour le développement social
• "经济首脑会议" 法文翻译 :    sommet économique

• Réaffirmant les résolutions de ses précédents sommets sur le sujet, le dernier en date étant celui de Bagdad (2012),
  重申阿拉伯首脑会议的决议，其中最近的是巴格达首脑会议(2012年)，
• Suivi de l ' application de la résolution concernant le dispositif arabe de sécurité financière pour l ' État de Palestine adoptée à l ' issue du Sommet de Bagdad de 2012
  实施2012年巴格达首脑会议通过的关于 " 支持成立巴勒斯坦国的阿拉伯金融安全网 " 的决议的后续行动
• Je voudrais aussi adresser mes sincères remerciements et ma gratitude à Son Excellence Jalal Talabani pour sa présidence magistrale des travaux du sommet de Bagdad, en espérant que sa santé se rétablira bientôt.
  贾拉勒·塔拉巴尼先生阁下在主持巴格达首脑会议的工作时表现超群，我也要向他表示诚挚的感谢和赞赏，希望他早日恢复健康。
• De se féliciter des mesures prises par le Secrétaire général pour réorganiser le Secrétariat général et moderniser ses mécanismes conformément aux dispositions de la résolution 567 adoptée au sommet de Bagdad le 29 mars 2012;
  欢迎秘书长按照2012年3月29日巴格达首脑会议上通过的第567号决议之规定为调整总秘书处并发展其系统而采取的措施；
• S ' inspirant de la résolution 510 du Sommet de Syrte adoptée à sa vingt-deuxième session ordinaire le 28 mars 2010 et du paragraphe 43 de la déclaration du Sommet de Bagdad adoptée à sa vingt-troisième session ordinaire le 29 mars 2012,
  遵循锡尔特首脑会议第510号决议(2010年3月28日第22届常会)和巴格达首脑会议宣言第43段(2012年3月29日第23届常会)，
• Les dirigeants arabes réaffirment à cet égard les dispositions des résolutions adoptées par le Sommet de la Ligue arabe à Amman en 1980, à Bagdad en 1990 et au Caire en 2000 relatives à la rupture de toutes relations avec les États qui réinstallent leurs ambassades à Jérusalem ou reconnaissent Jérusalem en tant que capitale d ' Israël.
  在这方面，各位领导人重申1980年安曼阿拉伯首脑会议、1990年巴格达首脑会议和2000年开罗首脑会议通过的有关决议，其中规定如果哪个国家将其驻以色列大使馆迁到耶路撒冷或承认耶路撒冷为以色列首都，就应断绝同该国的一切关系。
• D ' adresser ses remerciements au Royaume d ' Arabie saoudite et à l ' État du Qatar qui ont fourni, respectivement, 20 millions et 9 millions de dollars des États-Unis à titre de contributions au Dispositif de sécurité financière qui doit mettre à la disposition de l ' État de Palestine 100 millions de dollars par mois, en application de la résolution 551 adoptée au Sommet de Bagdad le 29 mars 2012;
  感谢沙特阿拉伯王国提供总计2 000万美元以及卡塔尔国提供900万美元作为对财政安全网的捐款，根据2012年3月29日巴格达首脑会议上通过的第551号首脑会议决议，财政安全网将每月向巴勒斯坦国提供1亿美元。
• Confirmer la demande faite aux pays arabes de s ' engager à fournir un dispositif de sécurité financière pour l ' État de Palestine d ' un montant de 100 millions de dollars par mois, en application de la résolution adoptée en mars 2012 au Sommet de Bagdad pour soutenir la direction palestinienne, au vu des pressions financières qu ' elle subit et du refus persistant d ' Israël de transférer les fonds qu ' il doit à l ' État de Palestine.
  呼吁阿拉伯国家根据2012年3月巴格达首脑会议通过的决议，每月为支持成立巴勒斯坦国的阿拉伯金融安全网提供价值约1亿美元的承付款，以支持巴勒斯坦领导人应对财政压力，填补以色列因巴勒斯坦建国而持续拒绝转付的款项。

• 巴格达首脑会议的英语：baghdad summit
• 巴格达首脑会议的俄语：багдадская встреча на высшем уровне
• 巴格达首脑会议的阿拉伯语：مؤتمر قمة بغداد;