巴尔代雷的法文

• Bardera

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴尔"法文翻译    mer baltique bar
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "加尔代雷" 法文翻译 :    Gardères
• "博尔代雷和拉芒桑" 法文翻译 :    Bordères-et-Lamensans
• "巴尔代格湖" 法文翻译 :    Lac de Baldegg
• "巴尔代约夫" 法文翻译 :    Bardejov
• "伊勒和巴尔代" 法文翻译 :    Isle-et-Bardais
• "巴尔代环形山" 法文翻译 :    Baldet (cratère lunaire)
• "巴尔代约夫县" 法文翻译 :    District de Bardejov
• "丰捷卡巴尔代斯" 法文翻译 :    Fontiers-Cabardès
• "富尔内卡巴尔代" 法文翻译 :    Fournes-Cabardès
• "弗赖斯卡巴尔代斯" 法文翻译 :    Fraisse-Cabardès
• "拉图雷特卡巴尔代" 法文翻译 :    La Tourette-Cabardès
• "福尔图纳托·巴尔代利" 法文翻译 :    Fortunato Baldelli
• "莱西斯莱巴尔代" 法文翻译 :    Les Isles-Bardel
• "萨莱勒卡巴尔代斯" 法文翻译 :    Sallèles-Cabardès
• "马卡巴尔代 (奥德省)" 法文翻译 :    Mas-Cabardès
• "吕克巴尔代和巴尔盖 (朗德省)" 法文翻译 :    Lucbardez-et-Bargues
• "圣马丁-德巴尔代格莱西亚斯" 法文翻译 :    San Martín de Valdeiglesias
• "多尔多尼河畔巴尔代福尔" 法文翻译 :    Badefols-sur-Dordogne
• "屈克萨克卡巴尔代斯" 法文翻译 :    Cuxac-Cabardès
• "旺特纳克卡巴尔代斯" 法文翻译 :    Ventenac-Cabardès

• Le 23 juillet, à Bardera, un bandit armé a tiré sur un avion de l ' ONU.
  7月23日，一名射手在巴尔代雷向联合国飞机开火。
• En conséquence, MSF a décidé de suspendre ses activités dans les villes de Bardera, Biado et Tiaglo.
  结果，无国界医生组织决定终止在巴尔代雷、比亚多和提亚格洛等城镇的活动。
• Un autre avion de l ' ONU a été mitraillé, le 18 novembre 1998, à Bardera pendant qu ' il s ' acheminait vers la zone de déchargement.
  1998年11月18日在巴尔代雷又有一架联合国飞机正在滑向卸载区时遭到了射击。
• L ' absence d ' autorités locales a sensiblement réduit la fréquence des visites d ' agents des organismes d ' assistance dans des localités comme Belet Hawa, Luuq et Bardera.
  由于没有地方当局，援助人员大大减少了访问贝莱哈瓦、卢克和巴尔代雷等地方的次数。
• À la mi-février, des combats ont éclaté à Bardere, dans la région de Gedo, entre les milices du Conseil somalien de réconciliation et de relèvement et de l ' Alliance de la vallée du Djouba.
  13．2月中旬，索马里和解与恢复理事会和朱巴谷联盟民兵之间在盖多地区的巴尔代雷爆发战斗。
• L ' équipe s ' était rendue à Bardera, Garbaharey, Baidoa, Beletwein, Kismayo, Bu ' ale, Mogadishu, Jowhar, Galkayo et Garowe.
  该小组访问了巴尔代雷、加尔巴哈雷、拜多阿、贝莱德文、基斯马尤、布阿勒、摩加迪沙、乔哈尔、加勒卡约和加罗韦。
• Plusieurs affrontements violents ont été signalés à Bardhere, dans le sudouest, entre les forces de l ' Alliance de la vallée du Djouba et d ' autres groupes soutenant le GNT et les partisans du Comité somalien de réconciliation et de relèvement (CSRR), un groupe de factions du sud opposé au GNT de Somalie.
  有报告说，在西南部的巴尔代雷(Bardhere)，朱巴峡谷联盟和支持过渡政府的其他集团的部队与同情和建会的部队----反对索马里过渡政府的一些南部派系集团----之间发生了一些激战。

• 巴尔代雷的英语：baardheere
• 巴尔代雷的俄语：Бардере