巴塞罗那会议的法文

• conférence de barcelone

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴塞罗那"法文翻译    barcelone
• "塞"法文翻译    动
• "塞罗"法文翻译    Cerro (Cuba)
• "罗"法文翻译    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• "那"法文翻译    代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "巴塞罗那" 法文翻译 :    barcelone
• "巴塞罗那+10" 法文翻译 :    sommet du 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéenbarcelone + 10
• "巴塞罗那人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Barcelone
• "巴塞罗那县" 法文翻译 :    Barcelonès
• "巴塞罗那椅" 法文翻译 :    Chaise Barcelone
• "巴塞罗那省" 法文翻译 :    Province de Barcelone
• "旧港 (巴塞罗那)" 法文翻译 :    Port Vell
• "共同巴塞罗那" 法文翻译 :    Barcelone en commun
• "凯旋门 (巴塞罗那)" 法文翻译 :    Arc de triomphe (Barcelone)
• "加瓦 (巴塞罗那省)" 法文翻译 :    Gavà
• "巴塞罗那 (消歧义)" 法文翻译 :    Barcelona
• "巴塞罗那交通" 法文翻译 :    Transport à Barcelone
• "巴塞罗那伯爵" 法文翻译 :    liste des comtes de barcelone
• "巴塞罗那公司" 法文翻译 :    Entreprise ayant son siège à Barcelone
• "巴塞罗那公园" 法文翻译 :    Parc ou jardin public à Barcelone
• "巴塞罗那公约" 法文翻译 :    convention de barceloneconvention pour la protection de la mer méditerranée contre la pollution

• Conclusions de la présidence du Conseil européen, Barcelone, 15 et 16 mars 2002
  欧洲理事会2002年3月15日和16日巴塞罗那会议主席的结论
• La session a repris au Centre de conférences Fira Barcelona à Barcelone (Espagne) du 2 au 6 novembre 2009.
  续会于2009年11月2日至6日在西班牙巴塞罗那的巴塞罗那会议中心举行。
• La Conférence de Barcelone de 1995 a jeté les bases d ' une relation nouvelle fondée sur le partenariat et la communauté d ' intérêt.
  1995年巴塞罗那会议为基于伙伴合作和利害与共的新型关系奠定了基础。
• La neuvième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l ' annexe I au titre du Protocole de Kyoto (Groupe de travail spécial) sera reprise le 2 novembre 2009 au Centre de conférence Fira Barcelona, à Barcelone (Espagne).
  特设工作组第九届会议将于2009年11月2日星期一在西班牙巴塞罗那的巴塞罗那会议中心举行续会。
• L ' Union européenne, dans le cadre du Partenariat euroméditerranéen, lancé en 1995 lors d ' une conférence tenue à Barcelone (Espagne), apporte une assistance financière et technique afin de promouvoir le dialogue, les échanges et la coopération au niveau régional.
  欧洲联盟通过欧洲-地中海伙伴关系（1995年在西班牙巴塞罗那会议上启动），提供财政和技术援助，推动区域对话、交流与合作。
• Il tient, avant toute chose, à souligner les liens d ' amitié qui unissent la Syrie aux pays de l ' Union européenne et à rappeler le dialogue engagé dans le cadre de l ' accord d ' association convenu à la Conférence de Barcelone.
  首先，发言人为将叙利亚与欧盟国家联结在一起的友谊纽带，以及通过巴塞罗那会议签定的联合协议建立的对话机制而感到高兴。
• Manifestations parallèles consacrées au Groupe d ' experts des PMA et aux PANA tenues à Barcelone pendant la réunion du Groupe de travail spécial de l ' action concertée à long terme au titre de la Convention
  在《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组(长期合作行动问题工作组)巴塞罗那会议上举行了关于专家组及国家适应行动方案的并行活动
• La Conférence de Barcelone de 1995 a marqué une reconnaissance du caractère privilégié des relations euro-méditerranéennes et de la nécessité d ' une action collective en vue d ' éliminer les incompréhensions et de réduire les inégalités et les déséquilibres dans la région méditerranéenne.
  1995年的巴塞罗那会议标志着对欧洲-地中海关系的特殊性和采取集体行动消除误解的必要性的认识，并减少了地中海地区的不平等和不平衡。
• J ' ai l ' honneur de porter à votre attention les conclusions de la présidence du Conseil européen concernant la Serbie-et-Monténégro, publiées le 16 mars 2002 (voir annexe). Le Conseil s ' est réuni à Barcelone les 15 et 16 mars 2002.
  谨提请阁下注意欧洲理事会2002年3月15日和16日巴塞罗那会议上主席就塞尔维亚和黑山问题于2002年3月16日发表的结论(见附件)。

• 巴塞罗那会议的英语：barcelona convention
• 巴塞罗那会议的俄语：барселонская конференция
• 巴塞罗那会议的阿拉伯语：مؤتمر برشلونة;