巴哈伊信徒的法文

• Personnalité du bahaïsme

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "哈"法文翻译    动 exhaler son haleine la bouche grand
• "伊"法文翻译    代il,elle
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信徒"法文翻译    名 adepte;disciple;croyant佛教~bouddhiste.
• "徒"法文翻译    形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副
• "巴哈伊信仰" 法文翻译 :    foi bahá’íebahaïsme
• "巴哈伊历法" 法文翻译 :    Calendrier badīʿ
• "巴哈伊教" 法文翻译 :    bahaïsmebahaïsmefoi bahá’íe
• "巴迪 (巴哈伊)" 法文翻译 :    Badīʿ
• "渐进启示 (巴哈伊)" 法文翻译 :    Révélation progressive
• "巴哈伊世界中心" 法文翻译 :    Centre mondial baha'i
• "巴哈伊空中花园" 法文翻译 :    Terrasses baha'ies
• "信徒" 法文翻译 :    名adepte;disciple;croyant佛教~bouddhiste.
• "新德鲁伊信仰" 法文翻译 :    Néodruidisme
• "信徒 (歌曲)" 法文翻译 :    Believer (chanson)
• "信徒 (电影)" 法文翻译 :    Believer (film)
• "信徒们" 法文翻译 :    troupeau
• "平信徒" 法文翻译 :    Laïcat
• "新信徒" 法文翻译 :    prosélytenéophyte
• "佛教信徒" 法文翻译 :    bouddhiste
• "信徒 (电视剧)" 法文翻译 :    Believe (série télévisée)
• "先知的信徒" 法文翻译 :    Ahlu Sunna wal Jamaa
• "各宗教信徒" 法文翻译 :    Personnalité par religion
• "基督教信徒" 法文翻译 :    chrétie

• Tous les bahaïs jouissent d ' une assez bonne situation sur les plans social, économique et culturel.
  在文化、经济和社会问题方面，所有巴哈伊信徒享有较好的地位。
• Malgré son importance pour la communauté bahá'íe, le jardin ne lui a jamais appartenu.
  尽管里兹万花园对巴哈伊社团而言意义非凡，它却从未由巴哈伊信徒所有。
• Au sujet de la situation des bahaïs dans l ' enseignement supérieur, suffisamment d ' informations ont été présentées à plusieurs reprises.
  关于巴哈伊信徒的高等教育，过去数次提交了足够的信息和证据。
• Bien que de père baha'i, Badīʿ ne fut pas initialement attiré par la nouvelle religion.
  尽管巴迪的父亲是个巴哈伊信徒，但巴迪本人最初却并不为这个新宗教所动。
• Les baha’is n’attendent pas de nouvelle manifestation de Dieu avant l'écoulement de 1 000 ans après la révélation de Bahāʾ-Allāh.
  巴哈伊信徒不指望巴哈欧拉的启示出现后的1000年内有新的上帝之显示者。
• Les baha’is décrivent leur foi comme une religion indépendante mondiale, différant des autres traditions seulement par sa relative nouveauté et par les enseignements de Bahāʾ-Allāh appropriés au contexte moderne.
  巴哈伊信徒把他们的宗教描述为独立的世界性宗教，与其他宗教传统的区别在于巴哈欧拉给出的较新、较现代的训诫。
• Les bahaïs jouissent de tous les droits reconnus aux citoyens dans le cadre de la loi, à moins que leurs actes violent les droits d ' autres citoyens ou des lois nationales; cette disposition s ' applique à tous les particuliers du pays et conformément aux décisions des autorités judiciaires compétentes.
  巴哈伊信徒享有法律框架内的所有公民权利，除非其行动违反了公民权或国家法律，伊朗所有个体都适用这一点，而且，这符合相关主管司法当局的决定。
• C'était Bahá'u'lláh qui a donné au jardin le nom de Ridván ("paradis") durant sa visite, et par la suite, le nom était donné au festival de Ridván (dit le « Roi des Festivals »), qui fête ses douze jours au jardin, du 21 avril au 2 mai.
  巴哈欧拉驻留花园期间将花园命名为“里兹万”（天堂），此后这个名字就指代十二天的里兹万节——亦称“节日之王”，巴哈伊信徒于每年4月21日至5月2日之间庆祝。
• Des problèmes se posent lorsque des institutions illégales exercent des pressions sur ces étudiants et que certains se voient forcés de faire du prosélytisme dans leur université, ce qui suscite de l ' animosité chez les étudiants musulmans et rend difficiles leurs propres conditions d ' étude (des informations plus complètes sur la situation des bahaïs en Iran figurent dans les paragraphes précédents).
  一些非法机构对其施加压力时，则会出现问题，其中有些人在大学被迫采取诱骗行动，在穆斯林学生中制造敏感气氛，并使自己的教育状况陷入困境。 (前几段更全面地介绍了巴哈伊信徒在伊朗的情况。

• 巴哈伊信徒的韩语：바하이 신앙인
• 巴哈伊信徒的俄语：Бахаисты
• 巴哈伊信徒的阿拉伯语：تصنيف:بهائيون;