巴勒斯坦难民记录项目的法文

• projet d’immatriculation des réfugiés de palestine
  projet de stockage des données relatives aux réfugiés de palestine

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴勒斯坦"法文翻译    territoires palestiniens palestine territoire
• "巴勒斯坦难民"法文翻译    Réfugiés palestiniens
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "斯坦"法文翻译    -stan; Stains
• "坦"法文翻译    形 1.plan;plat平~plat;plan 2.tranquille~然自若garder
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难民"法文翻译    名 réfugié;sinistré;victime~营camp de réfugiés
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "巴勒斯坦难民" 法文翻译 :    Réfugiés palestiniens
• "巴勒斯坦难民营" 法文翻译 :    Camp de réfugiés palestiniens; Liste des camps de réfugiés palestiniens
• "为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷大学" 法文翻译 :    université de jérusalem pour les réfugiés de palestineuniversité de jérusalem al qods
• "联合国巴勒斯坦难民救济署" 法文翻译 :    aide des nations unies aux réfugiés palestine
• "联合国巴勒斯坦难民救济署署长" 法文翻译 :    directeur de l’aide des nations unies aux réfugiés de palestine
• "联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处" 法文翻译 :    office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient
• "联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会" 法文翻译 :    commission consultative de l’office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient
• "联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’étudier le financement de l’office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient
• "巴勒斯坦阿拉伯难民总局" 法文翻译 :    autorité générale gouvernementale pour les réfugiés de palestine

• Projet d ' immatriculation des réfugiés de Palestine
  PQ162 巴勒斯坦难民记录项目 PQ171
• Projet d ' immatriculation des réfugiés de Palestine
  PQ162 巴勒斯坦难民记录项目 PQ171
• Projet d ' immatriculation des réfugiés de Palestine
  巴勒斯坦难民记录项目
• Sa mise en œuvre a marqué l ' achèvement de la phase I du projet d ' immatriculation des réfugiés de Palestine.
  在实施难民登记信息系统后，巴勒斯坦难民记录项目第一期就结束了。
• En Jordanie, l ' opération s ' effectuera électroniquement dans le cadre du projet Dossiers des réfugiés de Palestine.
  在约旦，合并工作将作为巴勒斯坦难民记录项目的一部分通过电子方式完成。
• Pendant la période considérée, de grands progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre du projet d ' immatriculation des réfugiés de Palestine.
  在本报告所述期间，在执行巴勒斯坦难民记录项目方面取得了重大进展。
• Note avec satisfaction l ' achèvement du projet de stockage des données relatives aux réfugiés de Palestine et sa contribution à la modernisation des archives de l ' Office;
  赞赏地注意到巴勒斯坦难民记录项目的完工及其对工程处档案现代化工作的贡献；
• Note avec satisfaction l ' achèvement du projet de stockage des données relatives aux réfugiés de Palestine et sa contribution à la modernisation des archives de l ' Office ;
  赞赏地注意到巴勒斯坦难民记录项目的完工及其对工程处档案现代化工作的贡献；
• Pendant la période examinée, de nets progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre du projet d ' immatriculation des réfugiés de Palestine grâce à un financement extrabudgétaire.
  在本报告所述期间，由于获得预算外资金，在执行巴勒斯坦难民记录项目方面取得了重大进展。
• Ce nouveau système enregistrera les données des 4,6 millions de réfugiés et intégrera les plus de 8 millions de documents dans le projet de registre des réfugiés palestiniens;
  该系统将把460万份难民记录电脑化，并将包括巴勒斯坦难民记录项目中的800多万份文件；

• 巴勒斯坦难民记录项目的俄语：проект регистрации данных о палестинских беженцах
• 巴勒斯坦难民记录项目的阿拉伯语：مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين;