巴勒斯坦统计局的法文

• bureau palestinien de statistique

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴勒斯坦"法文翻译    territoires palestiniens palestine territoire
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "斯坦"法文翻译    -stan; Stains
• "坦"法文翻译    形 1.plan;plat平~plat;plan 2.tranquille~然自若garder
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统计"法文翻译    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• "统计局"法文翻译    bureau de statistique
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "巴勒斯坦中央统计局" 法文翻译 :    bureau central de statistique palestinien
• "巴勒斯坦中央普查和统计局" 法文翻译 :    bureau central palestinien de recensement et de statistique
• "玻色–爱因斯坦统计" 法文翻译 :    Statistique de Bose-Einstein
• "巴勒斯坦" 法文翻译 :    territoires palestinienspalestineterritoire palestinien
• "巴勒斯坦人" 法文翻译 :    palestiniennepalestinien
• "巴勒斯坦国" 法文翻译 :    accession de la palestine au statut d’ÉtatÉtat de palestinecréation d’un État palestinien
• "巴勒斯坦的" 法文翻译 :    palestinien,-ne
• "2014年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2014 en Palestine
• "2015年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2015 en Palestine
• "2016年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2016 en Palestine
• "2017年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2017 en Palestine
• "2018年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2018 en Palestine
• "圣战军 (巴勒斯坦)" 法文翻译 :    Jaych al-Jihad al-Mouqaddas
• "巴勒斯坦人的" 法文翻译 :    palestinien

• Or, bien au contraire, la Banque mondiale et le Bureau palestinien de statistique avaient indiqué que la croissance économique s ' était poursuivie en 2004 et au début de 2005.
  与本报告相反，世界银行以及巴勒斯坦统计局表明，2004年和2005年初经济继续增长。
• Le rapport contenait également des chiffres erronés, incompatibles avec ceux publiés par le Bureau palestinien de statistique, concernant le niveau de dommage matériel et de pauvreté enduré par les Palestiniens.
  这份报告还就巴勒斯坦人所遭受的具体损失和贫困情况公布了一些错误的数据，这些数据与巴勒斯坦统计局公布的数据不合。
• Selon le Bureau central de statistique palestinien, 29 314 ménages vivent dans des habitations endommagées par Israël, dont 28 997 dans la bande de Gaza et 317 en Cisjordanie.
  根据巴勒斯坦统计局的资料，目前有29 314个家庭居住在被以色列损坏的危房里，其中28 997个家庭居住在加沙地带，317个家庭居住在西岸。
• Parallèlement aux données recueillies par le Bureau palestinien de statistique, le rapport reposait sur des conclusions communes de la Banque mondiale et du Centre palestinien de recherche en politique économique, ainsi que sur des travaux de recherche socioéconomique réalisés par le Bureau du Coordonnateur spécial de l’ONU dans les territoires occupés. (Ha’aretz, 17 mars)
  报告中除采用巴勒斯坦统计局的数据之外,还依据了世界银行和巴勒斯坦经济政策研究中心以及联合国被占领土特别协调员办事处社会经济研究的共同调查结果。 (《国土报》,3月17日)
• D ' après les données recueillies par le Bureau palestinien de statistique pendant la période comprise entre la mijuillet et août 2001, environ la moitié de l ' ensemble des ménages auraient perdu plus de 50 % de leur revenu habituel et plus de deux millions de Palestiniens, soit 60,8 % de l ' ensemble des ménages palestiniens, vivraient sous le seuil de pauvreté.
  91 巴勒斯坦统计局收集的2001年7月中旬至8月的资料显示，所有家庭中约有半数的通常收入减少了一半以上，200多万巴勒斯坦人，即占巴勒斯坦所有家庭的60.8%的人，生活在贫穷线之下。
• D ' après les données recueillies par le Bureau palestinien de statistique pendant la période comprise entre la mijuillet et août 2001, environ la moitié de l ' ensemble des ménages auraient perdu plus de 50 % de leur revenu habituel et plus de deux millions de Palestiniens, soit 60,8 % de l ' ensemble des ménages palestiniens, vivraient sous le seuil de pauvreté.
  91 巴勒斯坦统计局收集的2001年7月中旬至8月的资料显示，所有家庭中约有半数的通常收入减少了一半以上，200多万巴勒斯坦人，即占巴勒斯坦所有家庭的60.8%的人，生活在贫穷线之下。
• Le Bureau de statistique palestinien estime qu ' entre le 25 février et le 4 avril, la bande de Gaza et la Cisjordanie ont perdu pour 78,3 millions de dollars de salaires et de revenus. > > En juin 2009, plus de 40 organismes des Nations Unies et autres organismes humanitaires ont instamment demandé à Israël de lever son blocus de Gaza, où presque tous les habitants sont tributaires de l ' assistance humanitaire internationale et où des sanctions appliquées sans discrimination affectent toute la population, c ' est-à-dire 1,5 million de personnes (voir également chap. V).
  巴勒斯坦统计局估计，加沙地带和西岸2月25日至4月4日期间的工资和收入损失为7,830万美元。 " 2009年6月，40多个联合国机构和其他国际人道主义机构敦促以色列取消对加沙的封锁，因为这里几乎人人都依赖国际人道主义援助，而不分青红皂白的制裁正影响着所有150万人 (另见第五章)。

• 巴勒斯坦统计局的英语：palestinian statistics bureau
• 巴勒斯坦统计局的俄语：палестинское статистическое бюро
• 巴勒斯坦统计局的阿拉伯语：مكتب الإحصاء الفلسطيني;