差事的法文

• 名
  occupation;emploi;charge publique

• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "苦差事" 法文翻译 :    corvéetâche
• "干尽苦差事" 法文翻译 :    Dirty Jobs
• "应付差事" 法文翻译 :    précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur
• "挂名差事" 法文翻译 :    sinécure
• "逃避苦差事" 法文翻译 :    couper à une corvée
• "挂名的好差事" 法文翻译 :    sinécure
• "有一桩好差事" 法文翻译 :    avoir le beau rôle
• "差乐拆·抠喜批帕" 法文翻译 :    Chalermchai Kositpipat
• "差不多的" 法文翻译 :    comparable
• "差二十分" 法文翻译 :    moins vingt
• "差不多是" 法文翻译 :    confiner
• "差二十分十二点" 法文翻译 :    deux heures moins vingt
• "差不多娃娃" 法文翻译 :    nanméouïe
• "差五分两点" 法文翻译 :    deux heures moins cinq
• "差不多" 法文翻译 :    副peu s'en faut;à peu près;environ;presque他走了~两年了.presque deux ans ont passé depuis son départ./il y a à peu prés deux ans qu'il nous a quittés.形1.à peu près;semblable;presque pareil她俩~大.elles sont presque du même âge.2.presque correct;presque suffisant;non loin de;pas mal3.presque épuisé鸡蛋吃得~了.il ne reste plus que quelques œu fs.
• "差人去送封信" 法文翻译 :    envoyer une lettre par un agent

• Il a disparu depuis des jours pour faire tes courses.
  他已经为你的差事出去跑了好几天了
• J'ai un DDC pour toi. - Envie de t'amuser ?
  给你另外一个差事 你想轻松一下吗
• Oh tu sais, meilleurs horaires, plus de temps pour écrire.
  这差事比较有弹性 有更多时间写作
• Qu'est-ce qui est arrivé à ta grande carrière de danse ?
  好吧 你那个跳舞的好差事怎么了？
• C'est un sale boulot, mais faut bien que quelqu'un le fasse.
  这是件苦差事 不过总得要有人来做
• Je suppose que vous étiez au courant depuis le début ?
  我看我这个好差事你大概早就知道的了
• On a réglé cette affaire principalement grâce à vous.
  我们解决了这事 苦差事都是你做的
• C'est vachement simple ! Ecris-le et retrousse tes manches !
  这是件简单的差事 写下来，开始行动吧
• Frère Sam, allons voir ailleurs ce qui se passe.
  森哥 不如越界，看看有什么好差事
• Quitte à humilier quelqu'un, autant que ce soit un flic de L.A.
  既然这是个烂差事 就找洛城警探吧

• 差事的泰文
• 差事的英语：差事 [口语] not up to standard; poor
• 差事的日语：〈口〉（できが）悪い.ひどい.役に立たない. 这个电风扇diànfēngshàn太差事了,还没怎么用就坏了／この扇風機はひどいね,まだいくらも使っていないのに壊れてしまった.
• 差事的韩语：심부름
• 差事的俄语：[chāishì] 1) поручение; командировка 2) должность; служба
• 差事的印尼文：pesanan;
• 差事什么意思：chàshì 不中用；不合标准：这东西可太～了，怎么一碰就破了！另见chāi·shi。 ◆ 差事 chāi shi ①被派遣去做的事情。 ②同‘差使 ’（chāi·shi）。另见chàshì。