巨大的工作量的法文

• une somme de travail considérable

• "巨"法文翻译    形
• "巨大"法文翻译    形 grand;immense;gigantesque;énorme~的胜利une grande
• "巨大的"法文翻译    cyclopéen
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大的"法文翻译    grand grande important
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作量"法文翻译    charge de travail volume de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "巨大的工程" 法文翻译 :    de grands travau
• "工作量很大的事" 法文翻译 :    entreprise qui demande beaucoup de travail
• "巨大的" 法文翻译 :    cyclopéen
• "工作量" 法文翻译 :    charge de travailvolume de travail
• "巨大的力量" 法文翻译 :    une force formidable
• "巨大的努力" 法文翻译 :    effort colossaleffort colossale
• "巨大的声音" 法文翻译 :    un bruit monstrueuseun bruit monstrueux
• "巨大的威力" 法文翻译 :    force impressionnante
• "巨大的差别" 法文翻译 :    différence profonde
• "巨大的开支" 法文翻译 :    des dépenses formidablesdépense considérable
• "巨大的怪鸟" 法文翻译 :    l'oiseau roc
• "巨大的成功" 法文翻译 :    succès considérablesuccès retentissantessuccès retentissantsun succès fou
• "巨大的成就" 法文翻译 :    immense succès
• "巨大的损失" 法文翻译 :    perte énorme

• Cela laisserait encore au système judiciaire classique une charge de travail énorme.
  )这仍然为常规司法系统留下了巨大的工作量。
• La Division promet son plein soutien au Comité pour terminer son emploi du temps chargé.
  该司保证全力支持委员会完成其巨大的工作量。
• Il en résulte de lourdes charges de travail, un manque d ' efficacité, des coûts élevés et des incohérences.
  这就产生了巨大的工作量，效率低下，成本很高，而且具有不一致性。
• Non seulement le Comité a-t-il célébré son vingt-cinquième anniversaire, mais il s ' est aussi acquitté d ' un programme de travail très chargé.
  委员会不仅庆祝了其二十五周年纪念，而且还完成了巨大的工作量。
• Dans les pays en développement, les femmes produisent entre 60 et 80 % des denrées alimentaires et supportent une charge de travail considérable.
  发展中国家的妇女生产60%至80%的粮食，承受着巨大的工作量。
• La détermination des conditions précises de chaque contrat de travail, de la législation applicable et des dispositions pertinentes de celle—ci poserait un défi aux proportions énormes.
  确定每一就业合同的确切条件、查明有关法律和确立该法律的有关规定将造成巨大的工作量。
• Prenant note de la lourde charge de travail pesant sur le secrétariat pendant la préparation des sessions du Comité et le remerciant de ses efforts,
  a 注意到秘书处为筹备委员会的各届会议承担了巨大的工作量，并对其付出的努力表示赞赏，
• Compte tenu de l ' ampleur de ses réalisations, il faut lui rendre hommage d ' avoir pu résumer aussi bien les préoccupations les plus pressantes des États Membres.
  考虑到这一巨大的工作量,监督厅如此有效地总结会员国最为关注的事项的能力值得赞扬。
• Compte tenu de l ' ampleur de ses réalisations, il faut lui rendre hommage d ' avoir pu résumer aussi bien les préoccupations les plus pressantes des États Membres.
  考虑到这一巨大的工作量,监督厅如此有效地总结会员国最为关注的事项的能力值得赞扬。
• Ainsi, la préparation des rapports destinés à la Direction prend beaucoup de temps et alourdit la charge de travail à travers l ' ensemble de l ' Organisation.
  因此，向管理层和捐助者提交报告这项工作非常耗费时间，并给整个组织带来巨大的工作量。