工作人员－管理当局协调委员会的法文

• comité de coordination entre l’administration et le personnel

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作人员"法文翻译    atelier
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理当局"法文翻译    autorité administrante
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当局"法文翻译    名 les autorités政府~l'administration gouvernementale
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调委员会"法文翻译    comité de coordination conseil de coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "工作人员－管理当局关系工作队" 法文翻译 :    equipe de travail sur les relations entre le personnel et l’administration
• "工作人员安全管理委员会" 法文翻译 :    comité chargé de la sécurité du personnel

• Représentants du personnel participant aux travaux Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel
  工作人员－管理当局协调委员会的工作人员与会代表
• Le Président du Syndicat du personnel du Secrétariat de l ' Organisation des Nations Unies et le Vice-Président du Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel prennent la parole.
  联合国秘书处工作人员工会主席和工作人员－管理当局协调委员会主席发言。
• Le Groupe de travail du Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel a lui aussi fait des propositions judicieuses qui figurent aux alinéas a) et b) du paragraphe 22.
  她欢迎第22(a)和（b）段所载工作人员－管理当局协调委员会工作组的提案。
• Des déclarations sont faites par le Vice-Président du Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel et par le Président du Syndicat du personnel du Secrétariat de l ' Organisation des Nations Unies.
  工作人员－管理当局协调委员会副主席及联合国秘书处工作人员工会主席发言。
• Les consultations avec le personnel aux fins de l ' institution du nouveau système de justice interne, sont menées dans le cadre du Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel.
  在发展新的内部司法系统过程中，工作人员协商一直通过工作人员－管理当局协调委员会进行。
• Le projet de dispositions révisées de l ' appendice D devrait être présenté à la prochaine séance du Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel avant d ' être soumis à l ' Assemblée générale.
  预期将在工作人员－管理当局协调委员会下届会议上提出修订附录D的规定的草案，然后提交大会。
• Organisation de 3 réunions du comité mixte Administration-personnel pour les missions et participation à la réunion annuelle du Comité Administration-personnel, afin de promouvoir les relations entre l ' administration et le personnel
  举行3场外地联合谈判委员会会议，参加工作人员－管理当局协调委员会年会，以改善工作人员和管理当局的关系
• La meilleure façon de résorber cet arriéré a fait l ' objet de recherches approfondies, notamment en consultation avec le personnel au Groupe de contact du Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel.
  在寻找处理积压案件的最佳选择过程中进行了大量思考，其中包括在工作人员－管理当局协调委员会内部司法联络小组的框架内与工作人员进行协商。
• Le Comité de coordination entre l ' Administration et le personnel a décidé, à sa trente et unième session, tenue en juin 2010, de remettre en fonction le groupe de travail intersessions de l ' organisation des carrières et de la mobilité en réponse au Secrétaire général, qui avait demandé que soit mis au point, de façon concertée, un dispositif global de mobilité.
  工作人员－管理当局协调委员会在其2010年6月第三十一次会议上同意重新启动职业发展和流动问题工作组，以响应秘书长的要求，制定一个商定的全面流动框架。

• 工作人员－管理当局协调委员会的俄语：координационный комитет по взаимоотношениям между администрацией и персоналом
• 工作人员－管理当局协调委员会的阿拉伯语：لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة;