巡逻报告的法文

• rapport de patrouille

• "巡"法文翻译    动 inspecter;faire la ronde
• "巡逻"法文翻译    动 patrouiller;faire la ronde patrouille ronde
• "逻"法文翻译    动 patrouiller;faire la
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "巡逻" 法文翻译 :    动patrouiller;faire la rondepatrouilleronde
• "报告" 法文翻译 :    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.
• "去巡逻" 法文翻译 :    aller en patrouille
• "巡逻(侦察)" 法文翻译 :    fer de lance
• "巡逻兵" 法文翻译 :    patrouilleur
• "巡逻机" 法文翻译 :    patrouilleur
• "巡逻灯" 法文翻译 :    fanal sourd
• "巡逻舰" 法文翻译 :    bateau de surveillance
• "巡逻船" 法文翻译 :    bateau patrouilleur
• "巡逻艇" 法文翻译 :    canot de rondecanot de surveillancepatrouilleurvedette de patrouille
• "巡逻车" 法文翻译 :    voiture-pilote
• "巡逻队" 法文翻译 :    patrouilleronde
• "不间断巡逻" 法文翻译 :    patrouille d’interposition
• "乘车巡逻" 法文翻译 :    patrouille en véhiculepatrouille motorisée
• "侦察巡逻" 法文翻译 :    patrouille de reconnaissance
• "冰区巡逻" 法文翻译 :    patrouille des glaces
• "在街上巡逻" 法文翻译 :    patrouiller dans les rues
• "地面巡逻" 法文翻译 :    patrouille terrestre
• "夜间巡逻" 法文翻译 :    patrouille nocturne

• 14 458 rapports de patrouilles;
  14 458份巡逻报告；
• Patrouille de la route 8.
  8号州警巡逻报告
• Les communications devront être renforcées entre les patrouilles pour permettre la transmission d ' alertes, l ' harmonisation des activités de patrouille, le partage des rapports de patrouille et le renforcement de la coopération entre les unités en place.
  各次巡逻之间将加强沟通，使传送警报、统一巡逻活动、分享巡逻报告和加强实地各单位间的合作成为可能。
• Le système de surveillance de la Police des Nations Unies (e-SMAART) a permis de prendre acte de 15 506 rapports de patrouille et de 221 rapports mensuels, attestant ainsi des progrès accomplis par la Police nationale.
  联合国警察监测系统(e-SMAART)有15 506份巡逻报告和221份月度报告记录了国家警察的进步。
• En effet, le BSCI a eu connaissance de rapports de patrouille établis par des observateurs militaires, qui revêtaient la forme d ' un journal de voyage, ceux-ci n ' étant pas capables d ' en organiser la structure ni de présenter des analyses cohérentes.
  监督厅在收集军事观察员巡逻报告样本时认为，这些都很关键；巡逻报告采取的是旅行日记的形式，因为军事观察员无法推敲内容，得出有意义的分析。
• En effet, le BSCI a eu connaissance de rapports de patrouille établis par des observateurs militaires, qui revêtaient la forme d ' un journal de voyage, ceux-ci n ' étant pas capables d ' en organiser la structure ni de présenter des analyses cohérentes.
  监督厅在收集军事观察员巡逻报告样本时认为，这些都很关键；巡逻报告采取的是旅行日记的形式，因为军事观察员无法推敲内容，得出有意义的分析。
• Présence de forces militaires dans la vallée de la Kodori, en ce sens que selon des rapports de patrouille et des informations recueillies auprès des forces de la Fédération de Russie, il restait des forces abkhazes de la taille d ' un bataillon environ dans la vallée de la Kodori après les événements d ' août 2008
  根据俄罗斯联邦部队的巡逻报告和资料，科多里河谷的驻军情况为阿布哈兹方面在2008年8月事件之后仍有约一个营的部队

• 巡逻报告的俄语：донесение патруля
• 巡逻报告的阿拉伯语：تقرير دورية;