层速度的法文

• vitesse d’étage
  vitesse d’intervalle
  vitesse de tranche

• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "速度"法文翻译    allure rapidité vitesse vélocité rythme
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "层速度图" 法文翻译 :    "carte isoplèthe des vitesses d""intervalle""carte des vitesses d""intervalle"
• "迪克斯层速度" 法文翻译 :    vitesse de tranche obtenue par la formule de dixvitesse de tranche calculée par la formule de dixvitesse d’intervalle obtenue par la formule de dixvitesse d’intervalle calculée par la formule de dix
• "速度" 法文翻译 :    allurerapiditévitessevélocitérythme
• "伪速度" 法文翻译 :    pseudo-vitesse
• "光速度" 法文翻译 :    vitesse de la lumière
• "减速度" 法文翻译 :    décélération
• "初速度" 法文翻译 :    vitesse initiale
• "加速度" 法文翻译 :    vitesse accélérée
• "合速度" 法文翻译 :    vitesse résultante
• "多速度" 法文翻译 :    multivitesse
• "相速度" 法文翻译 :    Vitesse d'une onde
• "角速度" 法文翻译 :    vitesse angulaire
• "速度 (音乐)" 法文翻译 :    Tempo
• "速度为" 法文翻译 :    faire
• "速度图" 法文翻译 :    plan hodographe
• "速度场" 法文翻译 :    champ des vitesses sismiqueschamp de vitesse
• "速度头" 法文翻译 :    hauteur cinétique
• "速度線" 法文翻译 :    Trait de mouvement
• "速度表" 法文翻译 :    chronotachymètre
• "速度计" 法文翻译 :    compteurcompteur de vitesse
• "速度记" 法文翻译 :    cinémomètre

• Ils peuvent le faire en présentant l ' écart type (en vitesses d ' intervalle obtenues par l ' équation de Dix) pour chaque vitesse d ' intervalle incluse dans le modèle de vitesse.
  做法之一是(用迪克斯层速度)提出速度模型所采用的每个层速度的标准偏差。
• Ils peuvent le faire en présentant l ' écart type (en vitesses d ' intervalle obtenues par l ' équation de Dix) pour chaque vitesse d ' intervalle incluse dans le modèle de vitesse.
  做法之一是(用迪克斯层速度)提出速度模型所采用的每个层速度的标准偏差。
• En outre, les interprétations de la structure des vitesses du sous-sol fondées sur les données de sismique-réfraction sont souvent limitées par les modèles gravimétriques de la structure des densités.
  此外,以地震折射数据为依据对次表层速度结构进行的判读通常受建立密度结构的重力模型的限制。
• Où Wn-1 et Wn sont les vitesses moyennes entre le point de référence et les réflecteurs situés au-dessus et au-dessous de la couche, et t n-1 et t n les temps d ' arrivée des réflexions. .
  8.3.5. 就地震反射数据而言,采用迪克斯方程,通过地震叠加速度得出层速度。
• Cette vitesse peut être calculée pendant le traitement des données sismiques multitrace mais, du fait des incertitudes inhérentes à la procédure, les inexactitudes du calcul des vitesses d ' intervalle et, partant de l ' épaisseur des sédiments, sont normalement de l ' ordre de 10 %.
  在处理多道地震数据时可计算出这一速度。 但由于有关方法的不确定性,因此计算出的层速度,也就是说,沉积厚度一般会有10%的误差。
• Cette vitesse peut être calculée pendant le traitement des données sismiques multitrace mais, du fait des incertitudes inhérentes à la procédure, les inexactitudes du calcul des vitesses d ' intervalle et, partant de l ' épaisseur des sédiments, sont normalement de l ' ordre de 10 %.
  在处理多道地震数据时可计算出这一速度。 但由于有关方法的不确定性,因此计算出的层速度,也就是说,沉积厚度一般会有10%的误差。

• 层速度的英语：interval velocity
• 层速度的俄语：скоростной интервал
• 层速度的阿拉伯语：سرعة الفواصل; سرعة بينية;