尼拉贡戈火山的法文

• Nyiragongo

• "尼"法文翻译    名 bonzesse
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "贡"法文翻译    动 offrir en tribut;offrir,présenter(à un
• "戈"法文翻译    名 hallebarde(munie à son extrémité d'un crochet
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火山"法文翻译    volcan
• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "富埃戈火山" 法文翻译 :    Volcán de Fuego
• "钦戈火山" 法文翻译 :    Chingo
• "阿科坦戈火山" 法文翻译 :    Acotango
• "阿卡特南戈火山" 法文翻译 :    Acatenango
• "贡戈吉" 法文翻译 :    Gongogi
• "贡戈拉河" 法文翻译 :    Gongola
• "德拉贡" 法文翻译 :    Dragun
• "拉贡多" 法文翻译 :    Lagundo
• "阿拉贡" 法文翻译 :    aragonaisaragon
• "马拉贡" 法文翻译 :    Malagón
• "火山" 法文翻译 :    volcan
• "尼拉·坦登" 法文翻译 :    Neera Tanden
• "尼拉德" 法文翻译 :    Nyirád
• "尼拉豆" 法文翻译 :    psophocarpus tetragonolobuspoislotus tetragonolobuspois
• "马尼拉" 法文翻译 :    ville de manillemanille
• "弗朗齐谢克·贡戈尔" 法文翻译 :    Franciszek Gągor
• "伊文·古拉贡" 法文翻译 :    Evonne Goolagong
• "拉贡-耶斯尼茨" 法文翻译 :    Raguhn-Jeßnitz

• Le mont Nyiragongo est l'un des volcans les plus actifs d'Afrique.
  尼拉贡戈火山是非洲最活跃的火山之一
• L ' éruption volcanique du Nyiragongo, le 17 janvier 2002, a aggravé la situation socioéconomique.
  2002年1月17日尼拉贡戈火山的爆发使社会经济形势恶化。
• L ' éruption du volcan Nyiragongo, à la périphérie de Goma, en janvier 2002, a forcé la quasi- totalité de la population de la ville à évacuer provisoirement celle-ci.
  2002年1月，戈马市郊尼拉贡戈火山爆发，迫使该市全部人口临时逃难。
• En janvier 2002, le volcan Nyirangongo est entré en éruption détruisant 20 à 40 % de la ville de Goma et laissant de nombreuses familles totalement démunies.
  2002年1月，尼拉贡戈火山爆发，摧毁了戈马市20％至40％，造成大量家庭一无所有。
• Le 17 janvier, le volcan Nyiragongo, situé à 10 kilomètres au nord de Goma, est entré en éruption, déversant des coulées de lave dans la ville de Goma et ses alentours.
  1月17日，位于戈马以北十公里的尼拉贡戈火山爆发，喷发的熔岩流到戈马镇及其周边。
• L ' UNICEF a financé la reconstruction des infrastructures scolaires qui avaient été détruites par l ' éruption du Nyiragongo, permettant ainsi à 24 000 élèves de renouer avec l ' école;
  儿童基金会资助重建被尼拉贡戈火山爆发摧毁的教学基础设施，致使24 000名学生复学。
• Les premières prévisions des vulcanologues envoyés dans la zone par les Nations Unies n ' ont pas écarté la possibilité de nouvelles éruptions violentes du Nyiragongo et de secousses sismiques dans les environs.
  应联合国邀请来到该地区的火山学家初步估计，不排除尼拉贡戈火山进一步猛烈爆发及其周边地区发生地震的可能。
• Lors de sa dernière éruption, en 2002, le mont Nyiragongo a détruit une partie du centre de la ville de Goma, avec un bilan de quelque 160 morts et 120 000 sans-abri.
  尼拉贡戈火山上一次爆发于2002年，摧毁了部分戈马市中心，导致近160人死亡，120 000多人无家可归。
• Présence des huttes dispersées dont trois légèrement dispersées et sept regroupées sur une basse colline, où tout autour, se dégageait une fumée naturelle de fabrication de charbon de bois derrière la montagne volcanique de Nyiragongo en direction de Kibumba.
  有分散的木屋存在，其中三个稍微分散，七个聚集在一座小山上，四周飘散着Kibumba方向尼拉贡戈火山背后木炭生产所产生的自然排烟。

• 尼拉贡戈火山的英语：mount nyiragongo
• 尼拉贡戈火山的日语：ニーラゴンゴ山
• 尼拉贡戈火山的韩语：니라공고산
• 尼拉贡戈火山的俄语：Ньирагонго
• 尼拉贡戈火山的阿拉伯语：بركان نيراجونجو;
• 尼拉贡戈火山的印尼文：gunung nyiragongo;