就业、保健和教育的法文

• "emploi

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就业"法文翻译    动 tenir un emploi;trouver du travail;prendre un
• "业"法文翻译    名
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保健"法文翻译    名 conserver la
• "健"法文翻译    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "保健和家庭生活教育方案" 法文翻译 :    programme d’éducation à la santé et à la vie de famille
• "保健和营养科" 法文翻译 :    section de la santé et de la nutrition
• "保健和妇幼生存" 法文翻译 :    santé et survie des mères et des enfants
• "保健和营养主任" 法文翻译 :    chef du service de la santé et de la nutrition
• "产妇保健和安全孕产方案" 法文翻译 :    programme santé maternelle et maternité sans risques
• "保健和营养方案干事" 法文翻译 :    administrateur de programmes de santé et de nutrition
• "妇幼保健和计划生育" 法文翻译 :    santé maternelle et infantile et planification de la famille
• "保健和人口活动技术委员会" 法文翻译 :    comité technique pour la santé et la population
• "流离失所者保健和发展项目" 法文翻译 :    santé et développement pour les populations déplacées
• "体液补充、免疫营养和教育" 法文翻译 :    "réhydratation
• "卫生宣传和教育委员会" 法文翻译 :    comité de l’information et de l’éducation sanitaires
• "新闻和教育促进发展科" 法文翻译 :    section de l’information et de l’éducation pour le développement
• "欧洲护士教学和教育协定" 法文翻译 :    accord européen sur l’instruction et la formation des infirmières
• "海洋科学训练和教育" 法文翻译 :    programme d’enseignement et de formation en sciences de la mer
• "社会和教育援助组织协会" 法文翻译 :    association of organizations for social and educational assistance

• La mise à jour des données concernant la situation des femmes dans les domaines de l ' emploi, de la santé et de l ' éducation;
  关于妇女在就业、保健和教育方面情况的最新数据资料；
• L ' exclusion sociale et la discrimination raciale entraînent des disparités notables en matière d ' emploi, d ' accès aux services de santé et d ' éducation.
  社会排斥和种族歧视造成了就业、保健和教育等方面的悬殊差别。
• Ils sont extrêmement marginalisés dans les domaines de l ' emploi, de la santé et de l ' éducation et sont généralement considérés comme socialement inférieurs.
  在就业、保健和教育等领域，俾格米人全无地位可言，通常被视为低等种族。
• Ainsi, la protection sociale vise à garantir des revenus, des moyens de subsistance, un emploi, des services de santé et d ' enseignement, l ' alimentation et l ' abri.
  这些包括有保障地取得收入、生存途径、就业、保健和教育服务、营养和住房。
• Parmi les changements majeurs qui se sont produits, on notera la réapparition, en milieu urbain, des femmes, pour qui l ' accès à l ' emploi, aux soins de santé et à l ' éducation s ' est amélioré quelque peu.
  一个主要变化是，城市地区的妇女再度露面，有了较好的就业、保健和教育机会。
• En outre, la plupart des pays ont estimé que tous les êtres humains devraient avoir accès à des biens et services de base qui leur assurent une vie décente, un emploi productif, et leur procurent santé et éducation.
  此外，各方广泛认为，必须确保人人有渠道获得体面生活所需的基本商品和服务、生产性就业、保健和教育。
• Il est apparu qu’il fallait, dès le tout début de la crise, intégrer toute stratégie adoptée pour y faire face, une politique de prévoyance sociale visant directement à réduire les effets d’un choc extérieur sur l’emploi, la santé et l’éducation.
  显然,直接针对减缓外部冲击对就业、保健和教育体系的社会救济政策必须在危机萌发之际即纳入应对战略。
• Il est apparu clairement qu’une politique d’aide sociale, visant directement à réduire l’effet d’un choc extérieur sur l’emploi, la santé et le système scolaire, doit être intégrée à une stratégie d’intervention dès le tout début de la crise.
  现在已经很清楚,在危机最初爆发时,对策战略中就需要包括旨在减少对就业、保健和教育系统外部冲击的社会救济政策。

• 就业、保健和教育的俄语："занятость
• 就业、保健和教育的阿拉伯语：العمالة والصحة والتعليم;