小组访谈的法文

• entretien collectif

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "访"法文翻译    动 rendre visite à;visiter;rechercher~友rendre
• "访谈"法文翻译    interview interviewer avoir une entrevue avec
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "访谈" 法文翻译 :    interviewintervieweravoir une entrevue avec
• "小组" 法文翻译 :    名équipe;cellule;groupe
• "3+3小组" 法文翻译 :    groupe 3 + 3
• "“算盘“小组" 法文翻译 :    Équipe abacus
• "小小组" 法文翻译 :    sous-groupe
• "小组件" 法文翻译 :    widget
• "13号小组" 法文翻译 :    Groupe 13
• "15国小组" 法文翻译 :    groupe des quinzegroupe au sommet pour la consultation et la coopération sud-sud
• "19 人小组" 法文翻译 :    g-19
• "30人小组" 法文翻译 :    Group of Thirty
• "三十人小组" 法文翻译 :    Group of Thirty
• "三十国小组" 法文翻译 :    groupe des trentegroupe consultatif sur l’économie internationale et la politique monétaire
• "专员小组" 法文翻译 :    comité de commissaires
• "专家小组" 法文翻译 :    brain-trust
• "专门小组" 法文翻译 :    équipe affectée exclusivement à -équipe spécialeéquipe spécialisée
• "专题小组" 法文翻译 :    groupe thématiqueréunion de consommateurs
• "之友小组" 法文翻译 :    groupe d’amis
• "互助小组" 法文翻译 :    groupe de soutien mutuel
• "便利小组" 法文翻译 :    groupe d’experts de la facilitation

• Elles ont interrogé 311 témoins et membres des familles des victimes.
  小组访谈了311名目击者和受害者家属。
• Le Groupe a interrogé le contrôleur de la navigation aérienne qui était de service à Monrovia.
  小组访谈了蒙罗维亚值班的空中交通调度员。
• Près de 4972 questionnaires ont été remplis et plus de 70 groupes de discussion réunis.
  共完成了4 972份问卷调查，并进行了70多个重点小组访谈。
• T'es trop important pour qu'on te perde et ton groupe cible ne dit plus ce qu'il disait il y a trois semaines.
  你对公司很重要，不能让你偏离航向 而且你的小组访谈数据也不如之前乐观了
• L ' unique habitant que l ' Équipe a pu interroger a déclaré être une personne déplacée qui avait récemment regagné son foyer, dans cette localité.
  小组访谈的一名居民自称是流离失所者，最近才返回他在那里的家园。
• Lorsque le Groupe l ' a interrogé, le commandement du secteur a affirmé n ' avoir eu aucune présence militaire à Umu au cours de la période du bombardement.
  区指挥官在接受专家小组访谈时表示，在轰炸期间没有军队在那里Umu。
• Complétant les résultats des entretiens conduits par l ' équipe chargée de l ' examen, le questionnaire a donné aux acteurs effectifs du recrutement la possibilité d ' exprimer leur opinion dans l ' anonymat.
  调查补充了审查小组访谈的结果，并且使招聘程序中的实际行为者有机会匿名发表意见。
• Ces emplois sont jugés importants parce qu ' ils représentent l ' une des rares possibilités de travail rémunéré (d ' après les entretiens menés par le Groupe d ' experts).
  这些工作是很重要的，因为它们是为数不多的能挣到工资的机会之一（根据专家小组访谈的人说）。
• L ' équipe a eu un entretien avec un attaché de liaison et lui a posé un certain nombre de questions sur les activités de l ' entreprise et les sites qui ont été inspectés par les équipes d ' inspection les jours précédents.
  该小组访谈了一名联络官，询问了企业的活动以及视察队几天前视察过的场地的情况。
• Compte tenu de l ' histoire récente du pays, toutes les personnes avec lesquelles le Groupe d ' experts s ' est entretenu sont convenues que les sanctions de l ' ONU ont contribué à stabiliser la situation au Libéria.
  在该国近年来的历史的背景下，小组访谈的每个人都认为联合国的制裁有助于稳定利比里亚的局势。

• 小组访谈的英语：group interview
• 小组访谈的俄语：опрос группы
• 小组访谈的阿拉伯语：مقابلة جماعية;