小政府的法文

• Gouvernement limité

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "小政府主义" 法文翻译 :    Minarchisme
• "政府" 法文翻译 :    名gouvernement
• "内阁、政府" 法文翻译 :    cabinet
• "军政府" 法文翻译 :    junte militaire
• "区政府" 法文翻译 :    administration régionale
• "大政府" 法文翻译 :    Big government
• "市政府" 法文翻译 :    mairiemunicipalité
• "执政府" 法文翻译 :    Consulat (histoire de France)
• "政府 (政体)" 法文翻译 :    État
• "政府论" 法文翻译 :    traité du gouvernement civil
• "无政府" 法文翻译 :    anarchie
• "省政府" 法文翻译 :    préfecture
• "督政府" 法文翻译 :    directoire
• "e3+3六国政府" 法文翻译 :    gouvernements des e3+3
• "不丹政府" 法文翻译 :    Gouvernement du Bhoutan
• "专制政府" 法文翻译 :    despotisme
• "专区政府" 法文翻译 :    sous-préfecture
• "世界政府" 法文翻译 :    Gouvernement mondial
• "东德政府" 法文翻译 :    Gouvernement de la République démocratique allemande
• "东道国政府" 法文翻译 :    gouvernement du pays hôtegouvernement hôte
• "中国政府" 法文翻译 :    Gouvernement de Chine

• Il s'intéresse également à la réduction de la taille des cabinets ministériels.
  他也主张缩小政府的规模。
• On pourrait régir un petit gouvernement, d'ici.
  在这里可以操控一个小政府
• The project was reportedly the centrepiece of the housing programme of the administration of President Estrada.
  缩小政府国内流离失所政策与实地执行情况之间的差距。
• Le principe du gouvernement minimal adopté par le consensus de Washington a été un des échecs le plus lourds de la politique à ce jour.
  华盛顿共识提倡的最小政府原则是迄今为止最严重的政策失误之一。
• Ils pourraient, a-t-on déclaré, souhaiter adopter une législation réduisant au minimum le pouvoir d’une entité publique d’intervenir une fois le contrat conclu.
  有人建议各国政府最好颁布法律，尽量缩小政府在某个合同缔结之后再干预合同的权力。
• La déréglementation du système des prix est encore incomplète, et des progrès restent à faire pour réduire le rôle de l ' État en matière de production et de distribution.
  价格制度仍然没有全部放开，缩小政府在生产和分销方面的作用取得的进展仍显不足。
• Le Gouvernement, qui a constaté combien elles étaient précieuses pour combler les lacunes des programmes publics, est déterminé à collaborer étroitement avec elles.
  政府注意到了负责任的民间社会组织在缩小政府计划无法弥补的差距方面不容忽视的作用，致力于与民间社会组织密切合作。
• Cette pression de la concurrence n ' a fait qu ' accentuer la tendance à la réduction du secteur public et à l ' adoption de mesures d ' austérité dans les services publics, notamment sociaux.
  这类 " 竞争压力 " 进一步加强了动力，走向缩小政府规模，并在提供公共服务，主要是公共社会服务方面加强控制。
• S ' agissant de la diminution du nombre de fonctionnaires, le Gouverneur a signalé que les effectifs des administrations publiques avaient été réduits de 20 % depuis 1999 en raison des départs obligatoires ou volontaires à la retraite.
  15． 关于缩小政府规模的努力，总督报告说，自1999年以来，通过自然减员和自愿退休，行政部门已裁员20％。