小儿麻痹疫苗的法文

• vaccin anti-poliomyélitique

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小儿"法文翻译    poussin
• "小儿麻痹"法文翻译    paralysie infantile;poliomyélite antérieure aigu
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "麻"法文翻译    名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la
• "麻痹"法文翻译    名 insensibilité;paralysie小儿~paralysie
• "疫"法文翻译    名 épidémie;peste鼠~peste.
• "疫苗"法文翻译    名 vaccin
• "苗"法文翻译    名 1.pousse;plant麦~plants de blé 2.objets qui
• "小儿麻痹" 法文翻译 :    paralysie infantile;poliomyélite antérieure aigu
• "小儿麻痹症" 法文翻译 :    paralysie infantile
• "小儿麻痹后遗症" 法文翻译 :    séquelle de la poliopyélite
• "防止小儿麻痹症的" 法文翻译 :    antipoliomyélitique
• "小儿麻痹症免疫运动" 法文翻译 :    campagne de vaccination contre la poliomyélite
• "婴儿麻痹" 法文翻译 :    paralysie poliomyélitique
• "小儿" 法文翻译 :    poussin
• "麻痹" 法文翻译 :    名insensibilité;paralysie小儿~paralysie infantile;poliomyélite antérieure aiguë动engourdir ou endormir l'esprit~人们的斗志anesthésier l'esprit de lutte des gens;amollir la combativité de qn形endormir la vigilance~大意manquer de vigilance;ne pas être sur ses gardes;se laisser aller à l'insouciance et à la négligence
• "疫苗" 法文翻译 :    名vaccin
• "答儿麻失里" 法文翻译 :    Tarmachirin
• "小儿子" 法文翻译 :    fils cadet
• "小儿床" 法文翻译 :    huche
• "小儿科" 法文翻译 :    名pédiatrie~医生pédiatre
• "小儿经" 法文翻译 :    xiao’erjing
• "小儿语" 法文翻译 :    le ramage des enfants
• "使麻痹" 法文翻译 :    engourdirendormir

• Monsieur, si vous achetez cette statuette, nous aurons des vaccins contre la polio pour le village.
  先生... 你买雕像的钱... 会用来替村子 买小儿麻痹疫苗
• Plus de 200 000 enfants de moins de 5 ans, soit 7 % de la cible, ont été vaccinés contre la poliomyélite.
  20多万名五岁以下儿童接种了小儿麻痹疫苗(目标的67%)。
• La proportion d ' enfants de 12 à 23 mois ayant reçu trois doses de vaccin contre la poliomyélite est de 70%.
  接种三针小儿麻痹疫苗的12至23个月的儿童的比例也达到了70%。
• En raison du manque de sécurité dans le nord de l’Afghanistan, la campagne antipolio n’a pas été menée dans huit provinces.
  由于阿富汗北部局势不安全,预防小儿麻痹疫苗运动并未在八个省份进行。
• Cette année, le Gouvernement slovaque a financé la distribution de vaccins contre la polio à 250 000 enfants en Afghanistan, en coopération avec l ' UNICEF.
  今年，斯洛伐克政府与儿童基金会合作，出资为25万阿富汗儿童接种小儿麻痹疫苗。
• D’autres mesures importantes, telles que l’accélération des campagnes de vaccination contre la poliomyélite et l’élimination du ver de Guinée, contribuent à prévenir l’incapacité chez l’enfant.
  有助于防止儿童残疾的其他重要措施包括加强注射小儿麻痹疫苗和采取措施消灭麦地那龙线虫。
• Le vaccin antipolio est administré par les centres de soins de santé primaire et dans le cadre de la campagne nationale de soins de santé primaire menée par le MoPH en coopération avec les ONG et les donateurs.
  初级保健机构和公共卫生部与非政府组织和捐助者合作开展全国初级保健运动提供小儿麻痹疫苗接种。
• Pendant cette période, elle a également apporté son appui à la campagne nationale 2002 de vaccination contre la polio, au cours de laquelle on a enregistré un taux de couverture vaccinale compris entre 85 et 90 %.
  在同一期间，联刚特派团也支助了2002年全国小儿麻痹疫苗运动；该运动达到85至90％的普及率。
• Toujours dans une note positive, la campagne nationale de vaccination contre la poliomyélite a couvert 97 % des enfants et les organismes des Nations Unies ont largement contribué à la campagne nationale contre le paludisme.
  另外一个正面的发展就是展开了全国小儿麻痹疫苗接种活动涵盖了97％的儿童，联合国系统为全国防治疟疾活动提供了实质性的支助。
• De cesser d ' attaquer des sites qui comptent généralement une forte proportion d ' enfants et pendant les < < jours de tranquillité > > sur lesquels on s ' était mis d ' accord pour que la campagne de vaccination contre la polio puisse se dérouler pacifiquement;
  停止攻击通常有很多儿童的场所和在商定的确保和平进行小儿麻痹疫苗接种的 " 安宁日 " 期间停止攻击；