对性别问题有敏感认识的的法文

• tenant compte des sexospécificités
  faisant place aux femmes
  tenant compte des disparités entre les sexes

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别问题"法文翻译    questions de sexospécificités
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "敏"法文翻译    形 prompt;rapide
• "敏感"法文翻译    形 sensible;susceptible对天气变化很~être très sensible
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "认"法文翻译    动
• "认识"法文翻译    动 1.connaître我听说过他,但我不~他.je ne le connais que de
• "认识的"法文翻译    cognitif,ive connu,e
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "对性别问题有敏感认识的规划" 法文翻译 :    planification faisant place aux femmesplanification tenant compte des sexospécificitésplanification tenant compte des disparités entre les sexes
• "使人类发展报告和人类发展指数对性别问题具有敏感性瑞典信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale de la suède pour rendre sexospécifiques le rapport mondial sur le développement humain et l’indicateur du développement humain
• "认识的相对性" 法文翻译 :    relativité de la connaissance
• "性别问题" 法文翻译 :    questions de sexospécificités
• "性别问题参考资料" 法文翻译 :    gender resource package
• "性别问题工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale pour la parité des sexes
• "性别问题跨部小组" 法文翻译 :    groupe interministériel pour les questions de parité des sexes
• "社会性别问题股" 法文翻译 :    groupe de la parité des sexes

• Plan d ' action pour des parlements sensibles au genre
  对性别问题有敏感认识的议会行动计划
• Budgets et investissements tenant compte de la problématique hommes-femmes
  对性别问题有敏感认识的预算和投资
• Réduction des risques de catastrophe tenant compte de la situation des femmes
  对性别问题有敏感认识的减少灾害风险
• Budgétisation soucieuse d ' égalité entre les sexes;
  对性别问题有敏感认识的预算编制；
• Instauration de programmes scolaires respectueux de l ' égalité des sexes;
  对性别问题有敏感认识的课程；
• Lancer une réforme du parlement dans un souci d ' égalité des sexes
  在议会发起并实施对性别问题有敏感认识的改革
• Budget tenant compte de l ' égalité entre les sexes
  对性别问题有敏感认识的预算
• Système d ' assistance attentif aux besoins des femmes dans les pays d ' accueil.
  东道国内对性别问题有敏感认识的支助系统。
• Adoption par le Gouvernement de transition de lois tenant compte de l ' égalité des sexes
  过渡政府实施对性别问题有敏感认识的法律
• Redistribution de la propriété foncière et immobilière tenant compte des sexospécificités
  以对性别问题有敏感认识的方式重新分配土地和财产

• 对性别问题有敏感认识的的英语：gender-sensitive
• 对性别问题有敏感认识的的俄语：с учетом гендерных проблем
• 对性别问题有敏感认识的的阿拉伯语：يراعي الفروق بين الجنسين;