对台戏的法文

• 名
  se trouver en concurrence dans la représentation théâtrale唱~(deux équipes théâtrales)jouer en même temps la même pièce devant les spectateurs;présenter un spectacle rival

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "戏"法文翻译    名 théâtre;drame;spectacle京~opéra de beijing. 动
• "唱对台戏" 法文翻译 :    (deux équipes théâtrales)jouer en même temps la même pièce devant les spectateurs;présenter un spectacle riva
• "中国中央电视台戏曲频道" 法文翻译 :    CCTV-11
• "对句" 法文翻译 :    antithèse
• "对口词" 法文翻译 :    dialogueconversation
• "对叶兰属" 法文翻译 :    Listera
• "对口引流" 法文翻译 :    drainage par contre-ouverture
• "对叶藓" 法文翻译 :    Distichium capillaceum
• "对口国际" 法文翻译 :    counterpat international
• "对叶藤科" 法文翻译 :    Mendonciaceae
• "对口味儿" 法文翻译 :    convenir au goût de qn;plaire à q
• "对叶豆" 法文翻译 :    senna alatadartrier

• Le gars contre qui je suis toujours en compétition.
  特雷就是老跟我唱对台戏的那个
• Au Mexique, avec l ' appui de la Commission nationale pour le développement des peuples autochtones (CNDPI), on s ' efforce de modifier la législation de façon à accroître les possibilités d ' action d ' un vaste réseau de radios communautaires, qui émettent dans les régions autochtones mais se heurtent aux intérêts commerciaux des émetteurs privés.
  在土著人民发展全国委员会的支持下，墨西哥的立法得到修订，对土著地区广播的范围广泛的社区广播电台网有更多机会开展活动，而这些电台是与私人广播电台的商业利益唱对台戏的。

• 对台戏的泰文
• 对台戏的英语：rival show [performance]: 唱对台戏 put on a rival show; vigorously oppose each other
• 对台戏的日语：（1）二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること. （2）双方が同じ仕事をやって張り合うこと. 双方大唱对台戏／双方が大いに張り合っている.
• 对台戏的韩语：[명사] (1)옛날, 두 개의 연극 단체가 경쟁을 하기 위하여 똑같은 내용을 가지고 동시에 상연하는 것. (2)【전용】 (같은 사업이나 일로) 겨루는 것. 唱对台戏; 맞서서 경쟁하다 演对台戏; 경쟁을 하다
• 对台戏的俄语：[duìtáixì] обр. открытое соперничество; см. тж. 唱对台戏
• 对台戏什么意思：duìtáixì 两个戏班为了互相竞争，同时演出的同样的戏。比喻双方竞争的同类工作或事情：唱～ㄧ演～。